:16:04
sve to bude reèeno ovdje
i na mostu je povjerljivo.
:16:07
No quiero que cada palabra que diga aquí se aparezca
al otro día por el Alto Comando Vulcano-
:16:11
Nisam ovdje da bi
pijunirala.
:16:15
elja mojih nadreðenih je
da vam pomognem.
:16:17
Vai nadreðeni misle da nam
je potrebna pomoæ i u Wc-u.
:16:21
Nisam traila ovaj zadatak...
i budite uvjereni,bit æu sretna
:16:27
otiæi sa broda isto koliko
i vi to sam otila.
:16:35
Ako je to sve..
:16:48
Kad je prije 90 godina Cochrane
napravio svoj legendarni let...
:16:53
i privukao panju Vulkanaca,
shvatili smo da nismi sami u
svemiru.
:17:00
Danas prelazimo novi
prag.
:17:04
Skoro 100 godina smo se brèkali u svemirskom pliæaku...
:17:09
napokon je vrijeme
da zaplivamo.
:17:19
Warp 5 ne bi bio moguæ bez dr.Cochrainea
:17:22
i Henrija Archera,koji
ga je razvio.
:17:27
Zato je primjereno da njegov sin,Jonathan Archer,
:17:31
zapovijeda prvim brodom
sa takvim motorom.
:17:47
Sada posluajmo rijeèi dr.Cochrana...
:17:51
sa ceremonije otvaranja Warp
5 kompleksa...prije 32 godine.
:17:58
Na ovom mjestu,snama makina bit æe stvorena...