:23:05
Allô ?
:23:08
Allô ?
:23:15
Qu'est-ce qu'il y a ?
:23:18
Je n'y arrive pas.
:23:21
Oui, moi non plus.
:23:35
Lani, je vais aller chercher
des affaires du bébé.
:23:38
J'en ai pas pour longtemps.
:23:41
Je m'appelle Angie Lowery et
je dois accéder à mon garde-meuble.
:23:44
Vous avez la clé ?
:23:46
Je n'ai pas ma clé en fait, mais j'ai
vraiment besoin de mes choses.
:23:51
Oui, mais vous n'avez pas la clé.
:23:52
Non, je n'ai pas la clé,
mais j'ai la facture.
:23:55
La facture n'ouvre pas la porte.
La clé ouvre la porte.
:23:57
Mon nom est écrit
au coin de la facture.
:24:02
Vous vous appelez M. Russel ?
:24:04
- C'est mon mari.
- Eh bien, il a peut-être la clé.
:24:10
Mon mari est à l'hôpital.
:24:12
Il est dans un état grave et m'a
demandé de récupérer quelque chose.
:24:17
Pourquoi ne vous a-t-il pas
donné la clé ?
:24:20
Il ne me l'a pas donné parce qu'il
a oublié. Il est dans un foutu hôpital.
:24:22
Il a mieux à faire que de se soucier
d'une stupide clé.
:24:27
Vous pouvez peut-être l'appeler ?
:24:30
Vous savez quoi ?
Il est sous séfatifs.
:24:34
Et il veut que vous sortiez
ses affaires du garde-meuble ?
:24:38
Combien voulez-vous ?
:24:51
C'est tout. C'est tout ce que j'ai.
:24:54
C'est seulement parce qu'il
est malade.