:07:01
Βασικά, εγώ θέλω να γίνω Μις Αριζόνα.
:07:05
'Ομως ο ατζέντης μου λέει ότι η σχολή
νοσοκόμων θα εντυπωσίαζε τους κριτές.
:07:09
Θα νομίζουν ότι θέλω να βοηθάω ανθρώπους...
:07:11
'Ετοιμος για μεσημεριανό;
:07:14
'Η μήπως έφαγες ήδη;
:07:18
Μόλις τελειώνω μια συνάντηση
καθηγητή-μαθητή με τη Ναντίν.
:07:22
Χάρι, η αφοσίωσή σου στη δουλειά
μας εμπνέει όλους.
:07:28
Δυστυχώς, έχω ανειλημμένο ραντεβού
για φαγητό με τον καθηγητή Κέιν.
:07:32
Θα συζητήσουμε για τις μονάδες σου αργότερα.
Χαμογέλα.
:07:37
Κάτσε να πάρω τα πράγματά μου.
:07:45
Πού με πας;
:07:46
-'Επεσε ένας μετεωρίτης χτες βράδυ.
-'Ωστε αυτό ήταν.
:07:50
Ως εκπρόσωπος του Γκλεν Κάνυον
στη Γεωλογική Επιθεώρηση των ΗΠΑ...
:07:54
οφείλω να το ελέγξω.
:07:55
Σε παίρνω σε περίπτωση
που θα χρειαστεί κάτι επιστημονικό.
:07:58
Μετά θα φάμε.
:07:59
Είσαι στη Γεωλογική Επιθεώρηση;
:08:02
Γράφτηκα από το 'Ιντερνετ.
:08:05
'Η ήσουν σε καμιά σελίδα με μικρούλες
και κατά λάθος βρέθηκες στην Επιθεώρηση;
:08:10
Κάτι τέτοιο.
:08:13
Πρόσεχε. Με ηρεμία.
:08:14
Είναι το μωρό μου. Με ηρεμία.
:08:18
'Ελα! Πρόσεχε!
:08:21
Ποιος θα πληρώσει για τη ζημιά στ' αμάξι μου;
:08:24
Σου το 'πα, δεν ευθυνόμαστε γι' αυτό.
Είναι ανωτέρα βία.
:08:27
Να τη χέσω την ανωτέρα βία!
Το αμάξι είναι Μπιούικ Ριβ του 73!
:08:33
Ποιοι είστε εσείς;
:08:34
Χάρι Μπλοκ, Γεωλογική Επιθεώρηση των ΗΠΑ.
:08:38
Ο γραμματέας μου, 'Αιρα Κέιν.
'Ηρθαμε να ερευνήσουμε για τον μετεωρίτη...
:08:41
αν πρόκειται περί αυτού.
:08:43
Μα φυσικά. Παραλίγο ν' ανατινάξει τ' αμάξι μου.
:08:46
Δεν έχω καταλάβει ακόμα
τι έκανες εδώ χθες βράδυ.
:08:49
Με τη Μπέτι Λου.
:08:51
'Εκανα εξάσκηση για τις εξετάσεις πυροσβεστών
που ξεκίνησαν πριν από επτά λεπτά.
:08:56
Γι' αυτό θα το εκτιμούσα
αν με αφήνατε να φύγω.
:08:59
'Ωστε εσύ και η ξανθιά βρήκατε τον μετεωρίτη;