:05:03
Hiszem, hogy egészen a szemeszter végéig
ilyen kitûnõ eredményeket produkálnak.
:05:08
Hát ennyit a harang-görbérõl.
:05:10
Le a harang-görbével!
:05:13
-Kane úr!
-Dr. Kane!
:05:14
Szerintem itt valami tévedés történt.
:05:18
Az öcsém és én közepest kaptunk.
:05:21
Igen, én is azt kaptam.
:05:23
Hadd osszak meg valamit
az egész évfolyammal!
:05:27
A dolgozatok között két gyöngyszemre
bukkantam "A sejtek rosszak" címmel.
:05:32
Mindkettõ egyetlen bekezdésbõl állt,
amit sajnos kénytelen voltam megjegyezni:
:05:37
"A sejtek rosszak.
:05:39
"A nagybátyám egy 3x4 méteres...
:05:41
"cellában él, és mindennap ugyanazt
az unalmas magazint kell olvasnia.
:05:46
"Vége."
:05:51
Dr. Kane,
ugye most a mi dolgozatunkról beszél?
:05:54
Pontosan.
:05:55
És bár már közel sem vagyok
olyan szigorú, mint régen,
:05:59
azt remélem, belátják, hogy
nem adhattam jelest ezen remekmûvekre.
:06:04
-Igen.
-Megértem.
:06:07
Remek, akkor tehát térjünk vissza
a periódusos rendszerre, amely...
:06:12
Egy meteor? Hol?
:06:16
A 89A úton. Igen, lejegyeztem.
:06:22
Ott leszek, arra mérget vehet. Viszlát!
:06:30
Hogy fest a dolog, tanár úr?
:06:33
Szoros.
:06:35
Nagyon, nagyon szoros, Nadine.
:06:38
De nem elég szoros.
Nincs elég pontja. Sajnálom.
:06:42
Ne keseredjen el!
A geológia nehezebb, mint hinné az ember.
:06:45
Ez biztos? Megnézné még egyszer?
:06:47
Ha nem felelek meg,
nem vesznek fel az ápolónõképzõbe.
:06:52
Ápolónõnek készül?
:06:54
Nem választana inkább egy másik pályát?
:06:57
Olyat, ahol nem függnek magától
emberéletek?