:25:02
Mi a fene volt ez a jelenet?
:25:18
USA HADSEREG
:25:32
-Woodman tábornok már várja önt.
-Russell Woodman?
:25:42
Micsoda meglepetés!
:25:44
Nekem is. Nem gondoltam,
hogy ilyen közeli viszonyban vagyunk.
:25:47
A jó öreg Ira Kane. Ön pedig?
:25:49
Harry Block, bemutatom Russell Woodman
tábornokot, a hadi kutatás vezetõjét.
:25:55
Ti ketten ismeritek egymást?
:25:58
Ira dolgozott nekem.
:26:00
Pontosabban önnel dolgoztam.
:26:03
A hadi kutatásban dolgoztál
a Pentagonban?
:26:05
Eddig azt hittem,
hogy csak tanítással foglalkoztál.
:26:08
Nem. Hogy értesült errõl a dologról?
:26:11
Otthagyja a Pentagont,
megszakítja a kapcsolatot mindenkivel.
:26:15
De mi szemmel tartjuk tékozló fiainkat.
:26:17
Lehallgatták a telefonomat?
:26:19
Ugyan már! Nem a KGB vagyunk!
:26:21
A számítógépét figyeltük.
:26:25
A számítógépét?
:26:27
Azok a lányok a fotókon mind nagykorúak.
:26:31
Ebben biztos vagyok.
:26:32
Gondolhattam volna, Russell.
:26:34
Tudhatta volna, hogy ilyen
fontos dolgot nem titkolhat el elõttünk.
:26:38
És a járványügy elõl.
:26:39
Épp jókor jött! Ira, bemutatom
Allison Reedet, a járványügy vezetõ...
:26:44
kutatóját.
:26:47
Tetszik az alsónemûje.
:26:48
Harisnyakötõt vesz ide?
:26:50
Köszönöm, menni fog.
:26:52
Semmi gond.
:26:54
Dr. Kane.
:26:55
Hallottam vakmerõségérõl.
Most azonban igencsak elvetette a sulykot.
:26:59
Nem gondolt rá, mennyire
veszélyessé válhatott volna a helyzet?