:26:00
Pontosabban önnel dolgoztam.
:26:03
A hadi kutatásban dolgoztál
a Pentagonban?
:26:05
Eddig azt hittem,
hogy csak tanítással foglalkoztál.
:26:08
Nem. Hogy értesült errõl a dologról?
:26:11
Otthagyja a Pentagont,
megszakítja a kapcsolatot mindenkivel.
:26:15
De mi szemmel tartjuk tékozló fiainkat.
:26:17
Lehallgatták a telefonomat?
:26:19
Ugyan már! Nem a KGB vagyunk!
:26:21
A számítógépét figyeltük.
:26:25
A számítógépét?
:26:27
Azok a lányok a fotókon mind nagykorúak.
:26:31
Ebben biztos vagyok.
:26:32
Gondolhattam volna, Russell.
:26:34
Tudhatta volna, hogy ilyen
fontos dolgot nem titkolhat el elõttünk.
:26:38
És a járványügy elõl.
:26:39
Épp jókor jött! Ira, bemutatom
Allison Reedet, a járványügy vezetõ...
:26:44
kutatóját.
:26:47
Tetszik az alsónemûje.
:26:48
Harisnyakötõt vesz ide?
:26:50
Köszönöm, menni fog.
:26:52
Semmi gond.
:26:54
Dr. Kane.
:26:55
Hallottam vakmerõségérõl.
Most azonban igencsak elvetette a sulykot.
:26:59
Nem gondolt rá, mennyire
veszélyessé válhatott volna a helyzet?
:27:02
Én is örvendek.
:27:03
Nincs értelme a vádaskodásnak, Allison!
Végtére is kár még nem történt.
:27:08
Mindannyira nagyra értékeljük
Dr. Kane és Black úr felfedezését.
:27:12
Block.
:27:13
Block. Elnézést!
:27:15
A Földön kívüli élet létének bizonyítása...
:27:18
Napjaink legnagyobb
tudományos felfedezése lehetne.
:27:20
-Valóban.
-Igen.
:27:24
Megígérem, hogy mostantól
minden fejleményrõl értesítem majd.
:27:27
Rohadt szemét!
:27:28
Nem zárhatnak ki minket!
Hisz miénk a felfedezés!
:27:31
Szó sincs kizárásról,
de mi vesszük kézbe a dolgot.
:27:33
Csak a protokoll szerint haladunk.
Ugye még emlékszik rá, Ira?
:27:37
A protokollja itt van nálam. Kapja be!
:27:40
Figyeljenek! A kutatást ezentúl
a kormány felügyelete alá kell vonni.
:27:45
Már biztosítottuk a terepet.
:27:46
Légkamrát és egy legmodernebb
technológiájú kutatóbázist építünk.
:27:51
Úgyhogy a Glen Kanyon Fõiskola
természettudományi szakának...
:27:54
itt nem sok keresnivalója van.
:27:57
Érzed ezt a leereszkedõ stílust?
:27:59
Jól megalapozott
szövetségi programot követünk...