:28:02
Non ci trattate così.
Ci meritiamo di stare qui.
:28:05
Vi meritate di stare qui?
:28:08
Sei fortunato se qualcuno ti lascerà
avvicinare di nuovo ad un laboratorio.
:28:13
Sei una vergogna, e per giunta pericoloso.
:28:19
Tenente, faccia strada ai signori.
:28:22
Questa è una cazzata.
:28:25
Non finisce qui.
:28:27
Tu vuoi la guerra, Russell.
:28:30
Vuoi smetterla di seguirmi?
:28:34
Non ci piegheremo facilmente!
:28:37
Un cesto di frutta per Russell Woodman!
:28:40
Buone vacanze, generale!
:28:45
Molto carino.
:28:49
Dott. Kane, mi sta chiedendo di escludere
il governo federale...
:28:53
da una scoperta di questa portata?
:28:56
No. Le chiediamo di fare in modo che
gli scienziati che hanno fatto la scoperta...
:29:01
continuino a svolgere un ruolo importante.
:29:03
Ci hanno tenuti fuori
per quasi due settimane.
:29:05
Abbiamo rischiato la vita per scoprire
quelle creature, Vostra Maestà.
:29:09
Vogliamo essere lì con loro
quando cresceranno.
:29:12
Siamo stati i primi a vedere il meteorite
e a fare i test iniziali.
:29:16
Le attrezzature
del Glen Canyon College sono ridicole.
:29:21
Non quando I'ho frequentato io, generale.
:29:26
Vostro Onore, se permette,
vorrei chiamare a deporre il dott. Kane.
:29:30
Deporre?
:29:32
Pensiamo che il suo passato
sia molto importante.
:29:34
Questi documenti sono la prova
della sua competenza come scienziato.
:29:40
Dott. Kane, lei è stato ricercatore
presso I'USAMRID dal '94 al '97,
:29:45
esatto?
:29:46
Esatto.
:29:47
È stato licenziato bruscamente
nell'estate del 1997. Sa perchè?
:29:53
I miei servizi non erano più richiesti?
:29:57
Il suo licenziamento non ha niente a che
fare con un vaccino contro I'antrace...