1:05:01
Situacija je loa.
1:05:03
Novi senzori na zemlji
i satelitske termièke slike
1:05:07
upuæuju na potencijalni problem.
1:05:11
Ne razumijem to. Kakav problem?
1:05:13
Neka mi netko jednostavno objasni sve to.
Ja æu.
1:05:17
Vi ste? .Dr. Allison Reed.
1:05:19
Carla, molim te.
1:05:23
Crvene oznake oznaèavaju
rast njihovog ekosustava.
1:05:30
Ako odmah neto ne poduzmemo,
1:05:32
izgubit æemo Glen Canyon za tri dana.
Blagi Boe.
1:05:37
Za tjedan dana cijelu Arizonu.
1:05:40
Zatim cijeli jugozapad.
1:05:43
Za dva mjeseca
1:05:45
SAD æe slubeno biti njihov.
1:05:47
A mi æemo izumrijeti.
1:05:49
alite se!
1:05:56
Priznajte, drago vam je to nas vidite.
1:05:59
Jest. Zovite policiju, neka ih uhite.
1:06:03
Upravo smo sredili ptièurinu.
Popravljamo ono to uprskate.
1:06:07
Guverneru. Dr. Kane, nauèni
odjel koleda Glen Canyon.
1:06:12
Moj suradnik. .H. Block,
pomoæni profesor geologije.
1:06:16
Glasovao sam za vas.
1:06:17
Wayne Gray. Sluao sam
kemiju u srednjoj koli.
1:06:23
Vas dvojica ste prvobitno
otkrili tu pojavu, zar ne?
1:06:27
Da. Takoðer su odgovorni
za sadanje nevolje.
1:06:30
Opet on. .Provalili su
u zabranjeno podruèje,
1:06:33
prekrivi sigurnosne postupke.
.Raznijeli su biæa
1:06:37
izvan osiguranog podruèja.
.Tko lae taj i krade!
1:06:40
Treba ih sudski progoniti!
1:06:42
Gluposti! .Nisu.utite svi! Sluajte.
1:06:45
Mojoj dravi prijete izvanzemaljci.
1:06:48
Trebali biste biti struènjaci.
1:06:50
elim znati, i to brzo:
1:06:52
Kako æete to rijeiti?
1:06:54
Ovo je prikaz zaraenog
podruèja od danas popodne.