:54:00
Mais j'ai une requête.
:54:03
J'écoute.
:54:04
Pas d'histoire de flics.
:54:06
Rien sur le dernier meurtre
ou le mitraillage entre gangs.
:54:09
Ce soir, on garde l'esprit léger.
:54:12
Entendu.
:54:13
A l'esprit léger.
:54:17
Bonsoir, commissaire.
:54:21
Que faites-vous ici ?
:54:22
Vous m'avez demandé.
:54:23
Dans mon bureau, pas ici.
:54:25
Maintenant que je suis là, causons.
:54:27
Nous sommes en plein dîner.
:54:30
Va voir ailleurs.
:54:33
C'est rien... Laisse-nous 5 minutes.
:54:38
Comme ça, j'irai aux W-C.
:54:44
Comment m'avez-vous trouvée ?
:54:46
C'est qui, lui ?
:54:48
Cela ne vous regarde pas.
:54:50
Vous méritez mieux.
:54:51
Vous, par exemple ?
:54:55
Que me vouliez-vous ?
:54:56
Vous avez vu Rollins.
:54:58
Les murs ont des oreilles !
:54:59
Je sais tout.
:55:02
Alors, je fais quoi, ici ?
:55:03
Arrêtez ce jeu. Que méditez-vous ?
:55:07
Vous venez de la police des polices.
:55:10
Qui vous dit que vos hommes...
:55:12
sont dignes de confiance ?
:55:14
- Que savez-vous ?
- Trop tôt.
:55:17
Je cherche des preuves. Et vous ?
:55:20
Disons que je flaire du louche.
:55:25
Je veux du solide.
:55:26
Mon truc est solide.
:55:28
Plus solide.
:55:30
- Je saurai m'en servir.
- Vraiment ?
:55:35
Carmine ?
:55:35
Bravo.
:55:38
Pas mauvais.
:55:39
A la revoyure.
:55:50
Prudence.