:38:02
Wat moest jij bij Piper Tech ?
- Dit is wel de mannenkleedkamer.
:38:10
Geef antwoord, Boyd.
- Ik reed er toevallig langs.
:38:15
Ik heb gezegd
dat ik dat solistische gedrag niet tolereer.
:38:19
Je komt eerst bij mij.
:38:27
Dit is mijn probleem.
:38:35
Ik weet 't goed gemaakt.
Je mag weer terug.
:38:39
Maar als wijkagent. En aangelijnd.
:38:43
George, hou op met het leegroven
van die automaat en kom hier.
:38:48
Ik wil precies weten wat je doet...
:38:51
... anders ga je tot je pensioen
rapporten tikken.
:38:55
Dat ding vreet al m'n kwartjes op.
- 't Zal wel.
:38:59
George, dit is je nieuwe partner.
:39:02
Nieuwe partner ? Wij samen ?
- Jullie passen bij elkaar.
:39:20
Ik ben het.
- Wat doe je hier ?
:39:23
Ik kom je oppikken. Je woont leuk.
:39:28
Goedemorgen, dit is Detroit AM.
Ik ben uw gastheer Henry Wayne.
:39:33
Mooie gozer.
:39:36
Wat maakt u nou kwaad ?
:39:41
Kijk je daarnaar ?
- Hij is maf, maar wel oké.
:39:45
Laat ik m'n vinger zien...
:39:47
... of druk ik hem van de weg
en snij 'm dan zijn strot door ?
:39:53
Onze wijk bestaat uit 12 straten.
Ik rij er eerst altijd doorheen.
:39:58
Daarna ga ik te voet verder.
Ik ben opgegroeid in deze buurt.