:35:00
-Hvor mye tok de?
-Omtrent 50 kilo heroin.
:35:06
Vent, kan du spole det der tilbake?
:35:16
-Stopp ved den fyren.
-Greit.
:35:19
-Kan du zoome inn der?
-Hva tror du dette er? Tippekampen?
:35:23
Jeg kan bare forstørre det en halv gang.
:35:27
Hva tror dere?
:35:29
-Rolex?
-En TAG.
:35:31
Høyde, jeg anslår 1 .80?
:35:34
-Enig.
-Og han er svart.
:35:39
-Hei, gutter.
-Hei, se hvem som kommer.
:35:43
Hei, Montini.
:35:44
Vi viser bare konstabel Boyd
tapen fra overvåkingskameraet.
:35:47
Boyd. Hva gjør du her?
Hvem har du ødelagt for denne gangen?
:35:53
Kan dere la oss være alene et øyeblikk?
:35:56
Vi må snakke om noe.
:36:02
Jeg kødder bare med deg.
:36:04
lngen sure miner for forleden kveld.
Jeg ville gjort det samme.
:36:08
-Så hva har skjedd her?
-Bevis-hvelvet ble ranet.
:36:11
50 kilo heroin ble stjålet.
:36:13
Noen har stor fest i kveld.
:36:17
-Var det proffer?
-Proffer er ikke så slurvete.
:36:22
Antagelig riktig. Jeg går nå.
Får du snusen i noe, så la meg vite det.
:36:28
Greit.
:36:34
Hva i helsike gjorde du på Piper Tech?
:36:37
Jeg trodde dette var herregarderoben.
:36:42
Svar på spørsmålet, Boyd.
:36:44
Jeg kjørte forbi og hørte meldingen.
:36:47
Jeg sa at jeg ikke ville tolerere
at du oppfører deg som en ensom ulv.
:36:51
Har du et problem så kom til meg.
:36:59
Den er problemet mitt.