:37:07
Greit, du er tilbake.
:37:10
Men, du patruljerer til fots.
Og jeg slipper deg ikke løs på egen hånd.
:37:15
Hei, George. Slutt å plyndre automaten.
Kom hit.
:37:19
Og jeg vil vite om
hvert skritt du tar der ute-
:37:22
-ellers får du skrive rapporter
til du blir pensjonert.
:37:26
Den jævla automaten slukte
alle myntene mine igjen.
:37:28
-Femte gang.
-Glem det. Møt den nye partneren din.
:37:32
-Nye partneren? Mener du oss to?
-Dere er et pent par.
:37:49
Det er meg, George.
:37:51
Hva gjør du her?
:37:53
Gjør feil og henter deg.
:37:55
Koselig sted du har.
:37:58
God morgen og velkommen til Detroit A.M.
:38:00
Jeg er verten deres. Henry Wayne.
:38:02
Jeg elsker den fyren.
:38:04
l dag skal vi se på det verste vi vet.
Hva får dere virkelig sinte?
:38:07
Det er på motorveien, bak en idiot
som kjører i 90 i den raske filen.
:38:11
Han hisser seg lett opp.
:38:13
Viste jeg ham fingeren?
:38:16
Eller fantaserte jeg
om å kjøre dem av veien-
:38:19
-og kutte av dem hodet?
:38:21
Vi har 12 kvartaler.
:38:23
Jeg liker å kjøre sakte forbi et par ganger.
La folk vite at vi er der.
:38:26
Så kan vi patruljere til fots.
Jeg vokste opp i området. Se på det nå.
:38:31
Pøblene har ødelagt det.
Men vi begynner å få taket på det.
:38:36
Vi kan kanskje få ordnet opp.
:38:39
-Gift, George?
-5 år neste måned.
:38:43
Vakker kvinne. Hun har vært gjennom mye
sammen med meg.
:38:46
Har en 14 måneder gammel gutt.
Hva med deg?
:38:50
Samme gamle klisjeen. Hun ble vel lei
av alle de søvnløse nettene.
:38:56
Fortell meg om Montini.
:38:58
Han er et råskinn.
Har vært med i fire skuddvekslinger.