:49:02
Tu não podes ajudar-me, meu.
:49:06
Não podes ajudar-me.
:49:14
Não podes equiparar o Tiger Woods
ao Michael Jordan.
:49:19
Para se jogar golfe,
nem é preciso estar em forma.
:49:21
Faz-se tudo a andar.
:49:23
Mas o Woods levanta pesos
de quase 135 quilos.
:49:26
Bem, se não levantar a minha pila, eu...
:49:29
- Não estou muito impressionado.
- Meu grande sacana...
:49:32
- Acho que o Gretzky é o melhor.
- Malditos canadianos!
:49:34
Vocês veneram o tipo. Até o crucificavam!
:49:38
Como queiras, Dinger.
:49:40
- Tenho um, o Babe Ruth.
- Basebol?
:49:42
- Quem?
- Vá lá, meu.
:49:44
Adormeço durante a acção. É embaraçoso.
:49:46
Eu não critico o basebol, não é ser patriota.
:49:50
Vá lá, malta. Vá lá...
:49:52
Sem dúvida alguma
que o melhor atleta foi o Muhammad Ali.
:49:55
Era capaz de derrotar-te com a mente.
:49:57
Nem te tocava.
:50:01
- Ao maior!
- Ao maior!
:50:09
Como vai a tua cabeça?
:50:12
A minha cabeça está óptima.
O orgulho é que me dói.
:50:14
Tenho uma pergunta para ti.
:50:16
Há seis meses, fizeram uma prisão.
Um miúdo chamado Shaun Rollins.
:50:19
- Lembras-te?
- Sim, vagamente. Porquê?
:50:21
Alguma coisa de suspeito nessa prisão?
:50:23
Se bem me lembro, ele estava limpo,
:50:25
mas o Montini tem sempre muito cuidado
quando escreve as coisas.
:50:28
- O Montini é que o prendeu?
- Foi. Porquê?
:50:31
Sabes onde é que o encontro?
:50:32
Talvez possa juntar dois e dois
e resolver a situação.
:50:55
- Calma. Que estás a fazer?
- Cala-te. Baixa as mãos.