:37:00
Înãlþimea, cam 1,74 ?
:37:03
Cam aºa.
:37:04
ªi e negru.
:37:08
Hei, bãieþi.
:37:09
Uite cine-a venit.
:37:12
- Hei, Montini.
- Ce faceþi ?
:37:13
Îi arãtam lui Boyd o înregistrare
a camerelor de supraveghere.
:37:17
Boyd. Ce cauþi aici?
Al cui caz ai stricat de data asta?
:37:23
Bãieþi, ne puteþi lãsa
puþin singuri ?
:37:26
Avem ceva de pus la punct.
:37:33
Fac doar puþin miºto de tine.
:37:35
Cred cã n-ai resentimente
pentru seara trecutã.
:37:36
ªi eu aº fi fãcut la fel.
:37:39
- Deci, ce s-a-ntâmplat aici ?
- O loviturã la seiful cu probe.
:37:42
50 de Kg de heroinã furate.
:37:45
Cineva are o petrecere
mare astã-searã.
:37:48
- Ce e, loviturã de profesioniºti ?
- Profesioniºtii n-ar fi atât de nepricepuþi.
:37:54
Probabil cã aºa e. Trebuie s-o-ntind.
Dacã dai de ceva, m-anunþi.
:37:59
În regulã.
:38:07
Ce cãutai la Piper Tech ?
:38:09
Când m-am uitat ultima datã,
ãsta era vestiarul bãrbaþilor.
:38:15
Rãspunde la întrebare, Boyd.
:38:17
Conduceam prin apropiere
ºi am auzit apelul.
:38:19
Þi-am spus, nu tolerez comportament
de lup singuratic.
:38:24
Ai o problemã, vii la mine.
:38:32
E singura mea problemã.
:38:40
Bine. Uite ce e.
Te-aduc înapoi.
:38:43
Dar, te comporþi la fel ca toatã lumea.
ªi nu-þi dau drumul pe strãzi fãrã lesã.
:38:48
Hei, George.
:38:49
Nu mai jefui automatul.
Vino aici.
:38:53
Vreau sã-þi cunosc fiecare miºcare...
:38:56
...sau vei bate la maºinã rapoarte
pânã ieºi la pensie.