:13:00
Fine. Today is visiting day.
You may put on your good coats.
:13:05
Don't get them dirty. Understood?
:13:08
Yes, Mr Prison Guard.
:13:12
Do you get a visitor too, 82?
:13:17
No, Mr Prison Guard.
:13:19
Why not? Don't you have
a wife, kids, relatives?
:13:24
No, Mr Prison Guard.
:13:26
And no friends! No visitor!
:13:34
"Dear Tarek, you are the only one
I can write a letter to...
:13:39
...because you're my only friend."
:13:41
"I hope
I can do something for you someday."
:13:44
"You can always count
on me. Your Gunter."
:13:49
Are you a faggot, 82?
:13:53
Yes, 77?
:14:04
Was that attempted assault
on a prison guard?
:14:06
Definitely.
:14:08
Because 77 still hasn't got the rules...
:14:12
...he'll clean the toilet with his dress.
:14:15
No visitors until everything
is impeccable!
:14:31
I didn't know about that.
:14:40
We agreed not to use the black box!
:14:42
It's for psychological pressure only.
:14:46
53 and 69 are in hospital.
:14:48
82 is depressive.
:14:50
We have extreme helplessness,
loss of sense for reality...
:14:53
And disorientation, yes!
That's our field of research.
:14:55
In five days we had submission to
authority, subliminal violence...
:14:58
...and complete de-individualization.