:21:03
Meðutim unutra... mnogi, do tada uspavani,
su oivjeli,
:21:06
...i kao to vidite, ukupan
broj duhova je ostao jednak.
:21:11
Novouskrsli vanzemaljci odgovaraju na napad,
:21:14
...na naèin da se pruaju dublje u zemlju.
:21:17
Sada mi je ovo vrlo interesantno, Dr. Sid,
:21:19
...zato to vidimo istu stvar tijekom operacije,
:21:23
...kada koristimo bio-eterièni laser
na fantomskim èesticama.
:21:26
Zar ne?
-Da, uistinu.
:21:28
Vidite, povrijeðene èestice pobjegnu,
:21:31
...zavlaèeæi se dublje u tijelo pacijenta,
:21:35
...a kada smo poveæali snagu lasera
da unitimo ove duboke èestice,
:21:39
...izazvali smo incidente i
daljnje povrede pacijenta,
:21:44
...a u nekim sluèajevima, smrt.
:21:47
I to to ustvari znaèi, doktore?
:21:49
Znaèi da postoji
vrlo velika moguænost,
:21:52
...da æe zraka iz Zeus topa,
uistinu spriti fantome u njihovoj bazi...
:21:55
Toèno! Hvala vam.
:21:56
No, meðutim...
:21:57
takoðer znaèi da energija moe biti
toliko jaka da povrijedi Zemlju.
:22:03
Povrijedi Zemlju?
Mislite Gayu, duh Zemlje?
:22:11
Da. Duh Zemlje.
:22:16
Moram reæi ono to mislim.
:22:18
to to radi?
-Znam to radim.
:22:20
I to god da ti radi,
dri zatvorena usta.
:22:23
Ovo je smijeno.
:22:23
Doktore, uz svo duno potovanje...
:22:25
...doli ste ovdje samo zbog razgovora
o nekoj Gaya teoriji,
:22:29
...da nam kaete da je planeta iva?
:22:31
Da ima duh?
To je bajka, doktore.
:22:34
Oprostite, ali nemamo vremena za to.
:22:36
To nije bajka, to je istina.
:22:38
Dakle, ako ja uperim oruje u Zemlju i opalim,
:22:44
...neæu samo napraviti rupu
na povrini, veæ ja ubijam planetu.
:22:48
Dr. Sid, Gaya teorija nije dokazana.
:22:50
Èak i da Gaya postoji,
:22:52
zar ipak ne bi trebali ukloniti fantome?
:22:54
Ja mislim da ako postoji i najmanja prilika za uspjeh,
:22:57
...treba je prihvatiti?
:22:58
Zar se ne slaete?
-Naravno da se slaem.