:37:00
-'Ελα τώρα, Γκόρντι.
- Νόμιζα ότι θα βγαίναμε απόψε.
:37:03
- Δεν θέλεις να στον ρουφήξω;
-'Οχι, όχι, όχι.
:37:05
- 'Ασ' το, Μπέτι. 'Ασ' το.
-'Οχι, όχι.
:37:08
- Τι, Γκόρντι; 'Ελα.
-'Ελα, Μπέτι.
:37:13
- Κόφ' το, Μπέτι.
- Τι;
:37:14
Σταμάτα.
:37:18
Γιατί ουρλιάζεις;
:37:20
Είναι τρελό. Δεύτερο ραντεβού και δεν
έχουμε βγει έξω, και αν το ξανακάνεις,
:37:25
θα έχεις ρουφήξει 200% περισσότερο
σε σχέση με τις εξόδους μας.
:37:29
Και σκέφτηκα ότι αν βγούμε μια φορά
και δεν πάρεις πίπα,
:37:33
θα εξισορροπήσουμε
το ποσοστό πίπα-έξοδος.
:37:41
Ναι. Εντάξει, πάμε να βγούμε τότε.
:37:44
Ωραία. Ωραία.
:38:03
Τζιμ, σ' ευχαριστώ που
μ' έβγαλες για φαγητό απόψε.
:38:08
'Ισως τώρα που δουλεύει ο Γκορντ θα
μπορούμε να περνάμε τα βράδια μαζί.
:38:15
Τι κάνεις, Τζιμ;
:38:21
- Σ' ευχαριστώ. 'Ηταν πολύ νόστιμο.
- Χαίρομαι πολύ που σ' άρεσε.
:38:24
'Αντι μου, θα 'θελες λίγη τούρτα;
:38:27
Μπορώ να πάρω ένα κομματάκι τούρτα,
μπαμπά;
:38:30
Φυσικά και μπορείς. Είναι τα γενέθλιά σου.
:38:45
Λοιπόν, Γκορντ, είναι σκληρή η δουλειά σου;
:38:52
'Οχι, δεν είναι σκληρή.
Απλά πρέπει να 'σαι πολύ έξυπνος.
:38:55
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις το μυαλό σου.
Να χρησιμοποιώ το μυαλό μου.
:38:58
Μ' αρέσει να βλέπω
τις μετοχές μου ν' ανεβαίνουν.