:41:03
40 εκατομμύρια γαμημένα
γερμανικά μάρκα, Μπομπ.
:41:09
- Τι συμβαίνει;
- Μπα... Τζιμ. Γεια σου, Τζιμ.
:41:12
- Γκορντ, ο μπαμπάς σου είναι;
-'Οχι, είναι ο μικρός Τίμι.
:41:16
Εργάζεται στην εταιρία.
Μας φέρνει φαγητά, ε Τίμι;
:41:20
Τι διάολο συμβαίνει, Γκορντ;
Γιατί δεν είσαι στη νέα σου δουλειά;
:41:25
Τι είναι αυτά που λες, Τίμι;
:41:27
Ω, Θεέ μου.
:41:30
Δεν υπάρχει δουλειά με κομπιούτερ, έτσι;
:41:33
Απλά χαριεντίζεσαι με το κοστούμι μου,
και προσποιείσαι ότι είσαι κάποιος.
:41:38
Εντάξει, Τίμι, μιλάω στο κινητό τώρα.
:41:41
Αυτό είναι το τηλέφωνο της κουζίνας μου.
:41:44
Τι διάολο είναι αυτό; Ω, θεέ μου.
:41:46
Να 'μαστε.
:41:48
Το αναθεματισμένο το κασετόφωνό μου.
:41:52
Κάνει ότι έχει κινητό, ενώ είναι ένας
άνεργος που μένει στο υπόγειό μου.
:41:58
Μια στιγμή.
:42:00
- Είσαι σακάτισσα.
- Μπαμπά.
:42:02
- Π... Πώς;
- Μπαμπά.
:42:04
-'Εχεις πρόβλημα με τα πόδια μου;
- Εσύ έχεις πρόβλημα.
:42:07
- Ειδάλλως είσαι απλώς τεμπέλα.
- Σκάσε, μπαμπά.
:42:10
Μου λες εμένα να σκάσω;
:42:13
- Γιατί φωνάζει, μπαμπά;
- Μας φέρνετε τον λογαριασμό;
:42:16
- ..καθυστερημένη, τσούλα, πουτάνα.
- Δεν είμαι καθυστερημένη.
:42:20
Μπαμπά.
:42:23
Γεια σου, Γκορντ.
:42:25
Μπέτι, μην φεύγεις.
:42:27
Βούλωστο, μπαμπά.
:42:29
Βούλωστο. Βούλωστο.
:42:35
- Αυτό είναι καθωσπρέπει εστιατόριο.
- Α, είναι καθωσπρέπει εστιατόριο.
:42:38
Είναι καθωσπρέπει εστιατόριο.
Είναι... καθωσπρέπει εστιατόριο.
:42:44
- Ξυλιές. Ξυλιές.
- Θέλεις ξυλιές;
:42:47
Ξυλιές. Ξυλιές.