:49:01
- Τι είπες;
- Συγγνώμη;
:49:03
Ναι, χουφτώνει τον μικρό μου αδελφό.
Τον πάει πίσω απ' τον λέβητα.
:49:09
- Βλέπετε τι αντιμετωπίζω;
-'Εχει ντροπιαστεί.
:49:11
- Τζιμ.
- Χουφτώνει τον μικρό μου αδελφό.
:49:14
Του...
:49:16
Του... βάζει δάχτυλο.
:49:18
- Είσαι ένας καταραμένος ψεύτης.
- Τζιμ. Του βάζεις δάχτυλο;
:49:22
Βάζεις δάχτυλο στο αγόρι μας;
:49:25
Μην μου κάνεις την τρελή.
Τι διάολο είναι αυτά που λες;
:49:28
Κ. Μπρόντι, αυτό είναι πολύ σοβαρό.
:49:30
Μ' αυτά που άκουσα σήμερα, είμαι
υποχρεωμένη να ειδοποιήσω τις αρχές.
:49:34
Το άκουσες, μπαμπά;
Θα το πληρώσεις.
:49:38
Ασελγεί. Είναι παιδεραστής.
:49:49
Καλύτερα να φύγεις από δω, ψεύτη.
:49:55
..και τοποθετήσαμε έναν διαστολέα
που κρατάει ανοιχτό το κοιλιακό τοιχίο.
:50:20
- Μπορώ να σας βοηθήσω;
- Ναι, μπορείς.
:50:22
Ψάχνουμε τον μικρό Φρέντι.
:50:25
Εγώ είμαι ο Φρέντι.
:50:30
Λοιπόν, Φρέντι, είμαι γιατρός.
:50:35
Και πρέπει να σε πάρουμε μαζί μας.
:50:38
Τι;
:50:40
- Τι έκανα;
-'Οχι. Εσύ δεν έκανες τίποτα.
:50:44
Αυτό πρέπει να θυμάσαι εσύ.
:50:47
Δεν είναι λάθος σου που
σου 'βαλε δάχτυλο ο πατέρας σου.
:50:51
Μα τι λετε;
Ο μπαμπάς μου δεν μου βάζει δάχτυλο.
:50:54
-'Ελα, γιε μου. Θα σε πάμε έξω.
-'Οχι, δεν πάω πουθενά.
:50:58
- Δεν μου βάζει δάχτυλο.
- Τελείωσε πια, Φρέντι.