1:00:05
Τα λέμε.
1:00:06
- Πού διάολο νομίζεις ότι πας;
- Να βρω δουλειά, μπαμπά.
1:00:10
- Πιστεύεις ότι είμαι ένας ηλίθιος.
- Ναι.
1:00:13
Μαλακίες, που θα βρεις δουλειά.
1:00:15
Είσαι ψεύτης. Σε βάζω τιμωρία, ψεύτη.
1:00:17
- Τιμωρία; Είμαι 28 ετών.
- Δεν με νοιάζει. Στο δωμάτιό σου.
1:00:21
Γεια σου, μπαμπά. Πάω να βρω δουλειά.
1:00:24
'Οχι, δεν πρόκειται να πας μ' αυτό το αμάξι.
1:00:27
- Γεια σου, μπαμπά.
- Γαμήσου. Κλέφτη. Κλέφτη.
1:00:36
- Πού διάολο είναι;
- κ. Μπρόντι;
1:00:38
- Πού είναι ο γιος μου;
- Τι;
1:00:41
Πού είναι;
1:00:43
κ. Μπρόντι, σας παρακαλώ, δεν ξέρω.
1:00:45
Θα μου πεις βρε παλιοαλήτη;
1:00:50
Πάει στο Χόλιγουντ
να πουλήσει τα σκίτσα του.
1:01:11
Ιαπωνία 4.
1:01:15
Εντάξει. Ντέιβιντσον για τις τέσσερις...
1:01:20
κ. Ντέιβιντσον, θέλω να σας δείξω κάτι.
1:01:23
-'Εχεις βόμβα εκεί πέρα, Γκορντ;
- Δεν είναι βόμβα.
1:01:26
'Εκανα ό,τι μου είπες. Παράτησα την
δουλειά, μετακόμισα στους γονείς μου,
1:01:30
Δούλεψα πολύ σκληρά και
κατέληξα σε μια ιδέα. Λέγεται:
1:01:34
"Οι Ζέβρες στην Αμερική".
1:01:36
Μια οικογένεια έρχεται στην Αμερική.
1:01:38
Πρόκειται για κλασσική ιστορία με
ψαρωμένους, μόνο που δεν είναι ψάρια,
1:01:42
είναι ζέβρες που βρίσκονται
έξω απ' τα νερά τους.
1:01:46
- Οι ζέβρες δεν ζουν στο νερό, αλλά ναι.
- Το ξέρω. Αυτό εννοώ.
1:01:51
Οι ζέβρες δεν είναι στο νερό..
Σαν τη Γοργόνα.
1:01:54
Το είδα και μ' ενθουσίασε.
Ο πατέρας είναι αυτός με το ίδιο γενάκι;
1:01:59
- Ναι.
- Δεν μου φαίνεται και πολύ ρεαλιστικός.