1:02:00
Betty"ye yol açýn.
1:02:03
Hey, selam.
1:02:06
Sana televizyon seyredesin diye mi para
ödediðimi sanýyorsun. Ýþinin baþýna dön.
1:02:11
- Özür dilerim. ama bu iþin sonu yok oðlum.
- Bana oðlum deme.
1:02:14
Beyefendi, Submarine Supreme"deki yetkinize
saygý duyuyorum,
1:02:19
güçlü konumunuzu takdir ediyorum,
1:02:21
ama üzülerek sandviç sektöründen yine
ayrýlmak zorunda kalacaðým,
1:02:26
çünkü ben aslýnda bir çizgi filmciyim.
1:02:30
Ben bir çizgi filmciyim, tamam mý?
1:02:39
Görüþürüz.
1:02:40
- Nereye gittiðini sanýyorsun böyle?
- Ýþ bulmaya, baba. Tamam mý?
1:02:44
- Salak olduðumu mu düþünüyorsun?
- Evet.
1:02:47
Çok saçma, iþ bulacakmýþ!
1:02:49
Sen yalancýsýn. Odana çýk yalancý.
1:02:52
- Ben 28 yaþýndayým.
- Bana ne. Haydi odana git.
1:02:55
Hoþça kal, baba. Hoþça kal, baba.
Sýký bir iþ bulmaya gidiyorum.
1:02:59
Hayýr, gitmiyorsun. Hele bu arabayla hiç.
1:03:02
- Hoþça kal, baba.
- Defol. Hýrsýz. Hýrsýz. Hýrsýz.
1:03:11
- Hangi cehennemde o?
- Bay Brody?
1:03:14
- Oðlum nerede?
- Ne?
1:03:17
Nerede o?
1:03:18
Bay Brody, lütfen. Bilmiyorum.
1:03:21
Söyleyecek misin, seni aþaðýlýk serseri.
1:03:26
Hollywood"a gitti, çizimlerini satýyor.
1:03:48
Capon.
1:03:52
Davidson"a dört...
1:03:57
Bay Davidson, bende görmek istediðiniz
bir þey var.