1:06:02
Super. Quelle performance.
1:06:04
Tu l'as trouvé où?
A Central Casting? Il est dément.
1:06:07
C'était hilarant. La grande classe.
1:06:10
Je suis désolé. C'est mon père. Il est fêlé.
1:06:13
C'est bon. Arrête ton sketch.
Je vais te dire un truc.
1:06:19
Je fais ce boulot, tu vois, depuis 6 ans.
1:06:22
Jamais j'ai vu un pitch
aussi créatif et original.
1:06:25
J'avais pas prévu de signer un chèque,
mais devant tant de créativité,
1:06:29
je suis prêt à donner le feu vert
à ce foutu projet.
1:06:33
Je te fais un chèque de... voyons...
1 million de dollars, ça ira?
1:06:42
- Ca te va?
- Ca...
1:06:46
Salut, je suis Harry.
1:06:49
Vous entendez ce bruit bizarre?
1:06:53
Ce sont mes sabots.
1:06:56
En Afrique, les humains nous rejetaient
à cause de nos corps de zèbres.
1:06:59
Et les zèbres
à cause de nos têtes d'humains.
1:07:02
Alors, avec ma famille,
on est parti en Amérique.
1:07:06
Mais la vie en Amérique n'est pas rose.
1:07:09
PAS DE CENTAURES!
1:07:10
Surtout pour des zèbres qui vivent
dans les prés, pas dans des maisons.
1:07:16
Mes sabots.
1:07:19
Mon père était déjà bizarre,
mais l'Amérique l'a rendu fou.
1:07:24
Je veux pas de boulot, papa.
Je travaillais pas, en Afrique.
1:07:29
Comment oses-tu?
1:07:34
Qu'est-ce que t'en dis, enfoiré?
Hein, t'en dis quoi, enfoiré?
1:07:38
Espèce d'enfoiré. Hein, enfoiré?
1:07:43
Restez avec nous.
1:07:44
Vous verrez comment des malentendus
nous créent des problèmes terribles.
1:07:50
C'est dingue. Ecoutez mes sabots.
1:07:53
Ecoutez mes sabots.
1:07:55
Ecoutez-les. Cata-clop.
1:07:57
Ecoutez-les. Cata-clop.
1:07:59
Des Zèbres en Amérique.