Freddy Got Fingered

:11:01

Moram vidjeti g. Davidsona
jer sam policajac.

:11:04

OK. Ja...

:11:07

U ovom je restoranu.

:11:11

- Bit æe skrhan.
- OK...

:11:16

Isuse,
obožavao je Lindu.

:11:22

- Stvarno je volio Lindu.
- Znam.

:11:25

Mislim daje prelijepo
kad se dvoje ljudi vole,

:11:28

pa èak i kad postoji moguænost da
jedno od njih umre jezivom smræu,

:11:33

to mi ne donosi strah od ljubavi.
Ne bojim se ljubavi.

:11:38

Mogu li biti tvoj deèko?
Volim te.

:11:42

- Gubi se odavde.
- Ne, ne, ne. Samo sam mislio...

:11:45

Žena je umrla.
Linda je mrtva.

:11:48

Mogli bismo zajedno oplakivati
mrtvu Lindu, mrtvu ženu.

:11:53

Odjebi.

:11:54

Ti si gubitnik.

:11:57

- Zovite osiguranje.
- Nemojte.

:11:59

Sranje.

:12:02

- Osiguranje.
- Ne zovite ih, OK? Moram iæi.

:12:07

Recite onima u
Hanni-Barberi nek se jebu.

:12:09

Imam dvanaest korejskih teenagera
koji crtaju posranog psa s kapom.

:12:14

OK. Tražim g.
Davea Davidsona.

:12:17

- Vi ste Dave Davidson?
- Nisam.

:12:19

- David Davidson?
- Moje je ime Peter.

:12:21

- Tražim Davida Davidsona.
- Ja sam žena.

:12:24

- Jesam li vas pitao za spol?
- Niste.

:12:25

- Jesam vas pitao jeste li Davidson?
- Ime mi je Cheryl.

:12:30

- Ja sam Dave Davidson. Šta je?
- Vi ste g. Davidson?

:12:33

- Da, policajèe. Neki problem?
- Ja nisam policajac.

:12:38

Zovem se Gord, htio bih
vam pokazati svoje crteže.

:12:41

Vaše crteže?
Šalite se?

:12:44

G. Davidson, animator sam. Želim vam
izložiti ideju. To je crtiæ.

:12:48

To je maèka s èudesnim moæima.
Može vidjeti kroz drvena vrata.

:12:52

Riješava zloèine, može letjeti.
Mojim prijateljima i meni je super.

:12:56

Ovako leti.
Odlièno je.

:12:59

Pa, evo, drago mi je
što to vaši prijatelji vole, OK?