1:07:03
Zato je moja porodica dola iz Afrike
da zapoène novi ivot u Americi.
1:07:07
No, ivot u Americi
nije bio savren.
1:07:09
ZABRANJENO KENTAURIMA
1:07:10
Pogotovo za zebre koje su
nekad ivjele na poljima, ne u kuæi.
1:07:16
Moja kopita.
Moja kopita.
1:07:20
Moj otac je bio èudan u Africi,
ali Amerika ga je izludjela.
1:07:24
Ne elim raditi glupi posao, tata.
Nikad nisam radio honorarno u Africi.
1:07:29
Kako se usuðuje!?
1:07:34
Kako ti se ovo sviða, govnaru?
Kako ti se sviða, govnaru? Govnaru?
1:07:39
Ti, govnaru. Ti, govnaru.
Govnaru. Ha, Govnaru? Govnaru?
1:07:43
Vidi nas.
1:07:44
Svidjet æe vam se kako nesporazumi
vode u gomilu problema. Ludo je.
1:07:50
Sluajte moja kopita.
1:07:53
Sluajte moja kopita.
1:07:55
Sluajte ih.
Klipete-klop.
1:07:57
Sluajte ih.
Klipete-klop.
1:07:59
Zebre uAmerici.
1:08:23
Darren. Darr...
1:08:29
- ta hoæe, Gord?
- Darren, neæe povjerovati ovo.
1:08:33
Vie ne moemo biti prijatelji
jer si ti lud i otac ti je isto lud.
1:08:38
- Hoæe da vidi kako izgleda milion?
- Makni to. Moram raditi jer...
1:08:44
- A to je to?
- Èek na milion dolara.
1:08:47
Prodao sam crtiæ. Tata je rekao da
neæu prodati, ali pogodi to!? Prodao sam.
1:08:53
Za milion dolara.
1:08:55
Dobio sam milion za svoje crteiæe.
Za svoje crteiæe.
1:08:59
Nemoj se trljati o g. Leea. Ne, ne, ne.
Ne moju biljèicu. Pusti moju biljèicu.