:34:04
Sai da retrete!
:34:07
Sai da retrete!
:34:11
Salvaste-me da barracuda gigante!
:34:13
Mas salvei o tesouro!
:34:16
Podemos viver como reis.
Podemos viver como reis!
:34:19
Esquece esse maldito sabão.
Limpa esta sujeira...
:34:21
e vai procurar trabalho.
Atrasado mental!
:34:31
Está me enlouquecendo.
:34:33
Não, não.
Tu é que estás a enlouquecê-lo.
:34:37
És maior que eu
e contudo vives em casa.
:34:40
Eu tenho trabalho.
Mantenho-me sózinho.
:34:42
Trabalhas num banco.
Grande coisa.
:34:45
- Ao menos não vivo em casa.
- Vives num bueiro e vens cá...
:34:48
comer grátis.
:34:51
Isso dizes tu.
Vou trabalhar.
:34:54
Papá e eu estamos fazendo algo
das nossas vidas.
:34:58
Cresce.
Sorte com o trabalho.
:35:01
Há que cruzar os dedos.
:35:04
Cruzemos os dedos e esperemos
que encontre trabalho.
:35:07
Ninguém mais cruza os dedos.
Bom, já cruzei os dedos.
:35:12
Oxalá consiga um trabalhinho, Freddy.
:35:16
Oxalá me deem um trabalhinho!
Já cruzei os dedos.
:35:20
Tenho os dedos cruzados.
:35:22
Cruzados. Cruzados. Cruza...
:35:28
--dos.