:35:01
Há que cruzar os dedos.
:35:04
Cruzemos os dedos e esperemos
que encontre trabalho.
:35:07
Ninguém mais cruza os dedos.
Bom, já cruzei os dedos.
:35:12
Oxalá consiga um trabalhinho, Freddy.
:35:16
Oxalá me deem um trabalhinho!
Já cruzei os dedos.
:35:20
Tenho os dedos cruzados.
:35:22
Cruzados. Cruzados. Cruza...
:35:28
--dos.
:36:11
Paguei-lh a maldita universidade.
:36:14
Está aqui todo o dia folgando.
:36:17
Mais vale que tenha um maldito trabalho.
:36:21
Orgulhoso.
:36:22
Que vá.
:36:28
Sou o Homem de Revés.
O Homem de Revés.
:36:30
O Homem de Revés.
O Homem de Revés.
:36:31
Posso caminhar para trás
tão rápido como tu.
:36:36
Quem diabo és?
:36:39
So o Homem de Revés,
o Homem de Revés.
:36:44
Posso caminhar para trás
tão rápido como tu.
:36:48
- Gord!
- Papá!
:36:50
Que fazes, em nome de Deus,
homenzinho estúpido?
:36:54
Conseguiste trabalho?
:36:57
Sim. Consegui trabalho
e te queria fazer-te a surpresa.