:39:00
Se o fazes, serás chupado...
:39:03
200% mais
do que saimos.
:39:05
Eu penso que se sairmos
pelo menos uma vez...
:39:10
a proporção de chupar e saídas
estaría mais equilibrada.
:39:17
Está bem.
Saiamos então.
:39:21
Bom. Muito bem.
:39:41
Jim, obrigado por trazer-me hoje a cear.
:39:46
Agora que Gord está trabalhando...
:39:48
por fim podemos passar
nossas noites sós, juntos.
:39:53
Que estás fazendo?
:40:00
- Obrigado. Estava óptimo.
-Alegro-me de que tenha gostado.
:40:03
Andy, queres
um pedaço de bolo?
:40:06
Posso comer um pedaço de pastel, papi?
:40:09
Claro que podes.
É o teu aniversário.
:40:24
Diz-me, Gord...
:40:27
O teu trabalho é muito dificil?
:40:31
Não, não é.
Mas há que ser muito lesto.
:40:34
Tens que usar o cérebro.
:40:38
Gosto de ver
quando as ações estão altas...
:40:41
e gosto de ver quando estão baixas.
:40:45
- Que interessante.
- Às vezes sobem muito alto.
:40:47
Muito, muito alto.
:40:50
Isso é alto.
:40:51
E então vendes.
:40:53
E compras quando estão baixas.
:40:57
Posso te ensinar uns gráficos.
:40:59
Vês os padrões nestes gráficos?