:40:00
- Obrigado. Estava óptimo.
-Alegro-me de que tenha gostado.
:40:03
Andy, queres
um pedaço de bolo?
:40:06
Posso comer um pedaço de pastel, papi?
:40:09
Claro que podes.
É o teu aniversário.
:40:24
Diz-me, Gord...
:40:27
O teu trabalho é muito dificil?
:40:31
Não, não é.
Mas há que ser muito lesto.
:40:34
Tens que usar o cérebro.
:40:38
Gosto de ver
quando as ações estão altas...
:40:41
e gosto de ver quando estão baixas.
:40:45
- Que interessante.
- Às vezes sobem muito alto.
:40:47
Muito, muito alto.
:40:50
Isso é alto.
:40:51
E então vendes.
:40:53
E compras quando estão baixas.
:40:57
Posso te ensinar uns gráficos.
:40:59
Vês os padrões nestes gráficos?
:41:02
Fi-los no meu computador.
:41:04
Preciso mudar a água das azeitonas.
Onde posso?
:41:08
Os banhos estão no outro extremo
do restaurante, senhor.
:41:12
Não sabe o quanto lho agradeço.
:41:14
Saúde!
:41:16
- Este é um caos!
- Este é um gráfico de pastel.
:41:19
- Que interessante.
- Olha esses padrões.
:41:34
- Tens de atender?
- Ah, sim.
:41:38
É o meu telefone celular.
:41:42
É inalámbrico. Usa satélites
e antenas terrestres...
:41:45
para enviar e receber transmissões.
É uma coisa nova.
:41:50
- Que interessante.
- Olá?
:41:52
Aí está o meu amigo Andy!
:41:56
Alguem está comendo
pastel de aniversário.
:41:59
Sim, senhor!
É o meu dia de anos!