:42:02
- Hur är det, Jim?
- Jag mår fint.
:42:04
- Gord har fullt upp om dagarna nu.
- Ja. Den grabben är nåt`särskilt.
:42:09
Han arbetar dag och natt
på hans nya, stora datajobb.
:42:12
- Ja, jag såg honom därborta.
- Va?
:42:14
Det såg ut som han var mitt i ett
viktigt affärsmöte.
:42:18
- Åh, ja.
- Tala högre. Jag använder mobiltelefonen.
:42:21
Det struntar jag i, Bob. Du är avskedad.
:42:25
Du är ta mig fan avskedad, Bob.
:42:27
Töm ditt skåp borta på klubben, Bob.
Du är ta mig fan avskedad.
:42:30
Mönster. Jag skiter i vad han sa, ok?
:42:34
Jag snackar om 40 miljoner,
djävlar D-mark här, Bob.
:42:37
40 miljoner djävlar D-mark.
:42:40
Jag sa att du skulle föra över pengarna
till Geneve förra veckan.
:42:44
Jag säger Geneve, du hör Helsinki, va"?
:42:48
40 miljoner djävlar D-mark, Bob.
:42:54
- Vad händer här?
- Pa... Jim. Jim, hej.
:42:58
- Gord, är det din pappa?
- Nej, det är lilla Timmy.
:43:01
Han jobbar i firman.
Han hämtar mat åt oss. Eller hur, Timmy?
:43:06
Vad fan pågår här, Gord?
Varför är du inte på ditt nya jobb?
:43:11
Vad pratar du om, Timmy?
:43:14
Herre gud, Gord.
:43:16
Det finns inget datajobb, eller hur?
:43:20
Du springer omkring i min kostym,
och spelar skitviktig.
:43:25
OK, Timmy. Jag pratar i mobiltelefon.
:43:27
Det är min telefon i köket.
:43:30
Vad fan är det?
:43:33
Nu igen.
:43:35
Min satans bandspelare.
:43:39
Han låtsas han har en mobiltelefon.
Han är arbetslös och bor i min källare.
:43:45
Vänta ett ögonblick.
:43:48
- Du är krympling
- Pappa.
:43:50
- Va... Vad?
- Pappa.
:43:52
- Har du problem med mina ben?
:43:54
- Du har det, eller är du bara lat.
- Pappa, håll käften!
:43:58
Säger du att jag ska hålla käften?