:33:04
''Au sein de Ia vie nous sommes morts
:33:06
''qui sera notre refuge
si ce n'est Toi, O Seigneur
:33:10
''toi que nos péchés contrarient ?
:33:13
''O Seigneur que ton nom soit sanctifié
:33:15
''O Seigneur tout-puissant''
:33:31
Mesdames...
:33:33
Inspecteur AbberIine. Sergent GodIey.
:33:36
Nous enquêtons sur Ies meurtres
de PoIIy NichoIs et Martha Tabram.
:33:39
II sembIerait qu'eIIes étaient vos amies.
:33:43
Des amies proches.
:33:44
Nous avons besoin de votre aide.
:33:46
Je sais rien.
:33:48
Moi non pIus.
:33:49
Vous feriez mieux d'embêter McQueen.
:33:53
Le caïd de NichoI Street ?
:33:54
L'âme de Ia bande.
:33:56
Vous êtes pas payés pour savoir ça ?
:34:01
Pourquoi pensez-vous que c'est Iui ?
:34:04
Vous me ferez rien dire.
:34:08
Vous êtes Mary KeIIy ?
:34:11
Si vous refusez toutes
de témoigner contre McQueen,
:34:14
je ne peux rien faire.
:34:17
Voyons, inspecteur...
:34:19
fort et beau comme vous I'êtes,
:34:21
vous pouvez tout, si vous vouIez.
:34:26
Moi, je suis faibIe, j'y peux rien.
Mais vous...
:34:30
pourquoi êtes-vous si impuissant ?