:46:01
És az micsoda, uram?
:46:03
Az érzelem akarása.
:46:05
Mindent tud az anatómiáról...
:46:07
de a lélekrõl semmit.
:46:10
Miben segíthetek, felügyelõ?
:46:12
Nos, nézze el tudatlanságomat,
uram, de...
:46:15
ön sebész?
:46:17
Az voltam.
:46:19
Sajnos hat hónapja
agyvérzésem volt.
:46:22
- Sajnálom, uram.
- Mostanában csak tanítok.
:46:27
Amint látja, hozzászoktam
a válaszolgatáshoz, felügyelõ.
:46:33
Nos, uram...
:46:35
meg tudná mondani,
milyen kés lehet ez?
:46:47
Azt hiszem, egy
Liston-kést akart rajzolni.
:46:50
Listonról nevezték el,
aki sebész volt a krími háborúban.
:46:53
Mivel nem volt érzéstelenítõ
a csatatéren...
:46:55
nagyon gyorsan kellett
végrehajtania az amputációkat.
:47:00
...esetleg megvan önnek a
rendõrségi sebész jelentése?
:47:03
Igen, uram.
:47:05
Láthatnám?
:47:07
- Ezt bizalmasan kell kezelnünk.
- Természetesen.
:47:12
- Tessék.
- Köszönöm.
:47:22
Igen.
:47:28
Nem hallhatta valaki a sikoltásukat?
:47:30
Nem, ha elõbb elvágják a torkukat.
:47:33
Igen.
:47:35
És mibõl gondolja, hogy
nem látták a Liston-kést?
:47:39
Szõlõ.
:47:42
Elõszõr szõlõvel kínálja meg õket.
:47:44
- Ah.
- A szõlõ nagyon csábító.
:47:47
Igen.
Felfalnák, nem?
:47:50
És lehet, hogy itallal kínálta
õket, hogy megnyugodjanak.
:47:53
Egy ital laudanummal.
:47:56
Honnan tudja?
:47:58
Szõlõgallyat találtam
mindkét áldozat testén...