:47:00
...esetleg megvan önnek a
rendõrségi sebész jelentése?
:47:03
Igen, uram.
:47:05
Láthatnám?
:47:07
- Ezt bizalmasan kell kezelnünk.
- Természetesen.
:47:12
- Tessék.
- Köszönöm.
:47:22
Igen.
:47:28
Nem hallhatta valaki a sikoltásukat?
:47:30
Nem, ha elõbb elvágják a torkukat.
:47:33
Igen.
:47:35
És mibõl gondolja, hogy
nem látták a Liston-kést?
:47:39
Szõlõ.
:47:42
Elõszõr szõlõvel kínálja meg õket.
:47:44
- Ah.
- A szõlõ nagyon csábító.
:47:47
Igen.
Felfalnák, nem?
:47:50
És lehet, hogy itallal kínálta
õket, hogy megnyugodjanak.
:47:53
Egy ital laudanummal.
:47:56
Honnan tudja?
:47:58
Szõlõgallyat találtam
mindkét áldozat testén...
:48:00
és éreztem a laudanumot
az ajkukon.
:48:03
A laudanum egy ópiumszármazék.
:48:06
Orvosokon és függõkön kívül
nem sokan ismernék fel.
:48:14
Mióta "üldözi a sárkányt",
felügyelõ?
:48:20
Hát, ez biztosan segít a fejfájásán.
:48:24
És...
:48:26
az ópium kiüríti az ásványi
anyagokat a szervezetbõl...
:48:29
így serkentõt is adtam magának...
:48:31
ami felkelti az étvágyát.
:48:33
Nagyon köszönöm, uram.
:48:39
Ostoba vagyok.
:48:40
Nem hiszem, hogy ostoba.
Egyáltalán nem.
:48:44
Tudhattam volna, uram, hogy
ön a királyi család orvosa.
:48:47
Hát igen, ez feltétlenül megtiszteltetés...
:48:49
de a legtöbb orvos visszautasítaná.
:48:52
Nos, ami a barátunkat illeti,
ezt tudom mondani:
:48:55
Balról jobbra vágta el a torkukat,
tehát jobbkezes.
:48:59
Elnézést.