1:15:15
Igen, hölgyem.
Még egyszer.
1:15:21
És meghajlás.
1:15:25
És kész.
1:15:36
Ó, ne szerénykedj.
Nem érdekli õket, mit csinálunk.
1:15:47
Fizettem a vacsorádat, emlékezz.
1:15:50
Ne rázd nekem a fejed,
te hitvány!
1:15:53
Hagyd békén.
1:15:55
Ez az én dolgom.
Nem a tiéd.
1:15:57
Liz, csak maradjatok csendben
egy rohadt éjszakára.
1:15:59
Nem, nem hallgatok el!
1:16:01
Nyugodjatok meg!
Ránk küldik háziurat.
1:16:03
Ne menj ki!
Nem biztonságos.
1:16:05
El kell foglalnom magam valamivel.
1:16:07
- Mindjárt visszajövök.
- Liz, ne légy ilyen kibaszott hülye!
1:16:10
- Kibírtok nélkülem is egy éjszakát.
- Nem.
1:16:12
- Kell egy kurva ital.
- Liz!
1:16:18
Itt is van.
Itt a szolgálati könyv.
1:16:20
Gránátos gyalogezred.
Benjamin Kidney fõhadnagy.
1:16:25
Igen, ahogy sejtette.
1:16:30
Mielõtt belépett a Különleges Alakulatba...
1:16:32
Ben Kidney a gránátos
gyalogezrednél szolgált.
1:16:34
Az is a kötelességei közé tartozott,
hogy a felcsernek segítsen.
1:16:38
Hadd mondjak valamit, felügyelõ,
amiben biztos vagyok.
1:16:40
Segédkezni egy szakember mellett...
az más... teljesen más...
1:16:44
mintha saját maga csinálná.
1:16:46
Gondolja csak végig! Valaki
eltakarított a herceg után.
1:16:49
És kinek a feladata,
hogy az özvegy ügyeivel foglalkozzon?
1:16:52
Lassan Othellóvá válik.
Tisztában van vele?
1:16:55
Minden gyanús.
1:16:57
És ahhoz a tragikus sorsú mórhoz hasonlóan...
1:16:58
minden gyanúja
a saját halálában fog kiteljesedni.