:47:00
Nebola by k dispozícii
správa policajného chirurga?
:47:03
Bola.
:47:05
Smiem?
:47:07
-Treba to udra v tajnosti.
-Iste.
:47:12
-Tu je.
-Ïakujem.
:47:23
Áno...
:47:28
Nemohol niekto
poèu výkriky?
:47:30
Nie, ak sa najprv preree hrdlo.
:47:33
Áno.
:47:35
A ako to, e sa nez¾akli
toho noa?
:47:39
Hrozno.
:47:42
Najprv im dal hrozno.
:47:44
Hrozno je ve¾mi lákavé.
:47:47
Iste, nepochybne sa naòho vrhli.
:47:50
Mono im dáva nápoj, aby
ich omámil.
:47:53
Nápoj obsahujúci laudanum.
:47:56
Odkia¾ to viete?
:47:58
Zbytky hrozna sa
nali pri telách obetí,
:48:01
laudanum som zacítil z ich pier.
:48:03
Laudanum je derivát ópia.
:48:07
Okrem doktorov nie je ve¾a
¾udí, ktorí sú schopní ho rozozna.
:48:14
Ako dlho v tom idete, inpektor?
:48:20
Toto by malo pomôc pri
bolestiach hlavy,
:48:24
a...
:48:27
...keïe ópium vysáva
z tela minerálne látky,
:48:30
dám vám tento posilòujúci nápoj,
:48:32
ktorý by vám mal vráti
chu do jedla.
:48:34
Ïakujem pekne, pane.
:48:39
Som hlupák.
:48:41
Myslím, e k hlupákovi
máte ïaleko.
:48:44
Mal som vedie, e ste osobným
lekárom krá¾ovskej rodiny.
:48:48
Nu, je to èes,
:48:50
ale nie som jediný,
kto si ju zaslúi.
:48:52
Oh¾adom náho èloveka
vám môem poveda toto:
:48:55
prerezal hrdlo z¾ava do prava,
teda sa jedná o praváka.
:48:59
Pardon...