Get Over It
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Zapovjednièe vrlog skupa,
Helenaje na dohvat ruke.

:14:09
Ništa ne razumijem.
:14:15
Što ti je bilo
s licem? -Duga prièa.

:14:18
San Ivanjske noæi.
læi æeš na audiciju?

:14:21
Ne znam. Možda.
:14:24
Ako to misliš ozbiljno,
ja sam dobra u tomu.

:14:27
Zaista? Èuo si njene
pjesme? Druga Josie Mitchell.

:14:32
Joni Mitchell.
-Mogla bi mi pomoæi.

:14:36
Onda, sutra, na kavi?
:14:39
Da, može. To bi bilo super.
:14:42
Dobro. Bok! -Bok!
:14:46
Ako te stvarno zanima,
meni to ide. -Umukni.

:14:50
Jesi li vidjela kako
Denis bulji u mene? -Da, jesam.

:14:53
Moramo odabrati
monolog za tvoju audiciju.

:14:57
Ovo je dobro. Lysander.
:15:03
On ne vidi Hermiju.
Hermija snivaš li tamo...

:15:06
Ne možeš tako
èitati Shakespeara.

:15:09
No, nema veze.
Poèet æemo od poèetka.

:15:13
Teško je razumjeti,
:15:15
ali kad se ufuraš
prièa je stvarno dobra.

:15:18
Hermia je jako
bogata i lijepa.

:15:22
Živi sa svojim
roditeljima u Ateni.

:15:24
Hermia ima sve što
djevojka može poželjeti.

:15:27
Super odjeæu, lijep ten,
može imati koga god poželi.

:15:32
No, u cijeloj
Ateni, od svih deèkiju,

:15:34
njeno srce pripada
mladom, zgodnom, plemiæu,

:15:37
Lysanderu.
:15:39
To bi bilo predivno
da nema Demetrija.

:15:43
Hermijin je otac
njemu obeæao njezinu ruku...

:15:45
l on je isto tako šarmantan
i zgodan kao Lysander.

:15:48
Možda još i više.
:15:50
Moramo reæi da æe poduzeti
sve da mu Hermia bude ženom.

:15:53
Zbog toga je Lysander
u doista nezgodnom položaju.

:15:57
Dobro, shvatio sam.

prev.
next.