:45:03
Até logo.
Tenho de comprar uma coisa.
:45:06
O que vai ele fazer
á loja de música?
:45:08
Deve ir comprar
calçado para sapatear
:45:10
ou uma treta dessas,
o que me dá ainda mais razão.
:45:14
Aquele tipo está mesmo
a precisar de uma festa!
:45:18
Sim?
:45:20
Sei que está ocupado,
mas é só um segundo.
:45:23
Entra, Woods.
:45:26
Gancho de cabelo giro!
:45:29
Queria falar-lhe
da minha cancão.
:45:31
"Um Bolso Cheio de Sonhos".
:45:33
Escrevi essa canção de propósito
para a Diana Ross.
:45:39
Miss Ross, escrevi uma canção
porreiraça. Acho que ia gostar.
:45:43
Estás a pisar-me a mão, pá!
:45:46
Miss Ross! Miss Ross! Diana!
:45:50
Infelizmente, os advogados
meteram-se ao barulho
:45:53
e aí foram tretas, tretas, tretas...
:45:57
Quando dei por isso,
já não havia acordo nenhum.
:46:00
É uma óptima canção.
Adoro cantá-la.
:46:03
- Foi giro compô-la.
- Será que não se importava...
:46:08
...que eu fizesse umas sugestões?
- Sugestões, tu?
:46:13
"Ó noite enfadonha,
abrevia as tuas horas..."
:46:17
Creio que, tal como o stôr disse,
a cancão não está a funcionar...
:46:24
Quero que me faças um favor.
:46:26
Quero que leias este cartaz e me
digas o que está escrito em baixo.
:46:31
"Não é permitido comer
ou beber na sala".
:46:33
"12 canções originais da autoria
do Dr. Desmond Forrest-Oates".
:46:40
- Essa parte.
- Sim, essa parte.
:46:42
Eu digo-te o que
não está lá escrito:
:46:44
"Letras suplementares
da autoria da chica-espertinha".
:46:47
Algumas dessas letras
são do Shakespeare.
:46:50
Qual foi a úItima canção
do "Macbeth" que cantaste?
:46:53
O Bill Shakespeare é um poeta
maravilhoso,
:46:56
mas não é o Burt Bacharach.