:46:00
É uma óptima canção.
Adoro cantá-la.
:46:03
- Foi giro compô-la.
- Será que não se importava...
:46:08
...que eu fizesse umas sugestões?
- Sugestões, tu?
:46:13
"Ó noite enfadonha,
abrevia as tuas horas..."
:46:17
Creio que, tal como o stôr disse,
a cancão não está a funcionar...
:46:24
Quero que me faças um favor.
:46:26
Quero que leias este cartaz e me
digas o que está escrito em baixo.
:46:31
"Não é permitido comer
ou beber na sala".
:46:33
"12 canções originais da autoria
do Dr. Desmond Forrest-Oates".
:46:40
- Essa parte.
- Sim, essa parte.
:46:42
Eu digo-te o que
não está lá escrito:
:46:44
"Letras suplementares
da autoria da chica-espertinha".
:46:47
Algumas dessas letras
são do Shakespeare.
:46:50
Qual foi a úItima canção
do "Macbeth" que cantaste?
:46:53
O Bill Shakespeare é um poeta
maravilhoso,
:46:56
mas não é o Burt Bacharach.
:47:00
Vou-me embora.
:47:02
Desculpa o atraso.
:47:03
Não faz mal.
Estava numa de sexo.
:47:05
- Chester!
- Temos de lhe arranjar uma cadela.
:47:10
Que tal foi o Forrest-Oates?
:47:13
Mais parvalhão do que eu
esperava.
:47:15
Talvez isto te faca
sentir melhor.
:47:17
Um presente? Berke...
:47:19
Primeiro ensaiamos, está bem?
:47:23
Óptimo.
:47:28
Aquela é a miúda que eu
Tenho de ter.
:47:33
Já vos digo porquê.
:47:38
Faltam 21 horas para a peça
e eu estou pior do que antes.
:47:43
Vamos pôr as canções de lado
um instante.
:47:46
Ensaiamos antes o diáIogo.
:47:48
Estamos na altura em que
o Teseu acorda toda a gente.
:47:52
Está bem.
:47:58
- Olá.
- Olá.