:47:00
Vou-me embora.
:47:02
Desculpa o atraso.
:47:03
Não faz mal.
Estava numa de sexo.
:47:05
- Chester!
- Temos de lhe arranjar uma cadela.
:47:10
Que tal foi o Forrest-Oates?
:47:13
Mais parvalhão do que eu
esperava.
:47:15
Talvez isto te faca
sentir melhor.
:47:17
Um presente? Berke...
:47:19
Primeiro ensaiamos, está bem?
:47:23
Óptimo.
:47:28
Aquela é a miúda que eu
Tenho de ter.
:47:33
Já vos digo porquê.
:47:38
Faltam 21 horas para a peça
e eu estou pior do que antes.
:47:43
Vamos pôr as canções de lado
um instante.
:47:46
Ensaiamos antes o diáIogo.
:47:48
Estamos na altura em que
o Teseu acorda toda a gente.
:47:52
Está bem.
:47:58
- Olá.
- Olá.
:48:05
A cena é entre ti e a Hermia,
:48:08
por isso finge
que eu sou a Allison.
:48:10
- Tudo bem.
- Por muito difícil que seja.
:48:14
Não, vá lá.
:48:17
Teseu: "Dize á gente da caçada que
os desperte com uma alvorada".
:48:24
E a Hermia diz:
"Cuido tudo mal alcançar,
:48:30
pois que o mundo
vejo ora a dobrar."
:48:35
Está bem, já percebi.
:48:38
"Senhor, responderei,
ainda mal desperto."
:48:42
"Meio dormente, meio acordado,
:48:46
com Hermia aqui fui chegado."
:48:51
"Fugir de Atenas era nosso intento,
:48:56
e noutras partes
buscar casamento."