:39:02
Kdybys øekla, e pøijde...
:39:03
varoval bych tì, e to nebude
normální párty.
:39:07
To tedy není.
:39:09
Take tohle je ta tvoje sbírka?
:39:11
Proboha, ne. To je jen odpad,
co prodávám.
:39:21
Prosím.
:39:28
To jsou vechno desky?
:39:29
Ke dneku mám asi
1,500 osmasedmdesátek.
:39:33
Snaím se tu sbírku omezit
na to nejzákladnìjí.
:39:41
To je ale pokoj!
:39:45
Pokoj mých snù!
:39:49
Takových vìcí!
:39:55
Jsi nejastnìjí chlap na svìtì.
:39:58
Pro takové vìci bych vradila.
:40:00
Klidnì mì zabij.
:40:02
Ale prosím tì.
Co to øíká?
:40:05
Myslí, e je to zdravé
být posedlý sbíráním vìcí?
:40:08
Nedokáu navazat kontakt s lidmi,
tak si plním ivot vìcmi.
:40:12
Jsem jako vichni ti ostatní zoufalci.
:40:15
Ne, nejsi.
Ty jsi v pohodì, Seymoure.
:40:19
Tak proè u ètyøi roky
s nikým nechodím?
:40:23
Ani si nepamatuju,
kdy jsem se naposled bavil s holkou.
:40:26
Teï se baví se mnou.
:40:27
Tebe by urèitì chtìla
spousta enských.
:40:30
Domluvila bych ti rande,
ne bys øekl vec.
:40:33
-Hodnì tìstí.
-Vánì. Nech to na mnì.
:40:36
Budu tvoje osobní
seznamovací agentura.
:40:37
U bychom mìli jít.
:40:39
Do konce léta
se usouloí k smrti.
:40:42
Jeíi.
:40:44
Co tahleta?
el bys s ní na rande?
:40:47
Co je to za otázku?
:40:49
Navíc je to jedno, protoe takovou
bych stejnì nikdy nesbalil.
:40:53
Na to zapomeò.
el bys s ní na rande?
:40:57
-Nestihl jsem si ji prohlídnout.
-Ale stihl.