1:04:06
- Que foi isso?
- Uma brincadeira de alguém.
1:04:09
Não me pareceu uma brincadeira.
1:04:12
Puseste um anúncio no jornal?
1:04:16
Pus. Há muito tempo.
Ela já tinha telefonado.
1:04:20
É alguém a tentar humilhar-me.
1:04:23
Acho que devias telefonar-lhe.
1:04:34
Temos de levar estes.
1:04:41
Não posso comprar essas coisas agora.
1:04:44
Estou farta de esperar. Se vamos
ter casa, temos de comprar coisas.
1:04:51
Estes não são o máximo?
1:04:56
São bonitos.
1:04:59
Não posso gastar dinheiro
em copos de plástico.
1:05:01
Não gastas. Agora eu pago tudo
1:05:03
e tu pagas-me
quando tiveres emprego.
1:05:06
És louca.
1:05:08
Então, sempre vamos àquela
coisa esta noite?
1:05:10
Que coisa?
1:05:11
Ver a banda do tal rapaz.
Alien Autopsy.
1:05:16
O encontro do Seymour é esta noite
1:05:18
e eu quero estar em casa
quando ele telefonar.
1:05:20
Para saber que as coisas
correram mal...
1:05:22
Estou farta do Seymour.
1:05:29
Estava óptimo.
Obrigado por teres cozinhado.
1:05:33
Eu adoro cozinhar.
1:05:35
A maioria das mulheres não convidariam
um homem no primeiro encontro,
1:05:40
mas eu acho que devemos confiar
nos nossos instintos.
1:05:42
Quando falámos ao telefone,
pareceste-me tão... inofensivo.
1:05:47
Obrigado.