:08:00
Точно както го обичате. Искате ли едно?
:08:02
Не, благодаря. Колко остава?
:08:06
Около 40.
:08:08
Блестящ каньон.
:08:10
Блестящ каньон,
тук е Транс Маринър с 74 янки.
:08:13
Остават 40 минути.
:08:16
Всички да проверят оборудването си.
Не искам изненади.
:08:21
Всичко наред ли е, лейтенанте?
:08:24
Не можах да не забележа чаровната
ти среща с царицата майка.
:08:27
Ами, знаеш правилата, сержант.
:08:30
Знае, че ако искам да стана капитан,
ще трябва да си платя.
:08:33
Работата е в това, че изобщо не ми
пука дали ще нося още едно отличие.
:08:36
Може и в това да е.
:08:38
Или тя просто има добър вкус към жените.
:08:41
Сержант, нещо не си наред.
:08:44
Не бих искал да си разваля досието.
:08:46
Добре. Знам, че се
мислите за твърде способни.
:08:52
Получили сте най-доброто обучение.
И най-добрата екипировка.
:08:55
Може би си мислите,
че това е някакво рутинно прехвърляне.
:08:58
Точно това се опитвам да ви втълпя.
:08:59
Няма нищо рутинно в този затворник.
:09:02
Дошли сме за да вземем Джеймс
"Опостошителния" Уилямс.
:09:05
Искам ви напълно готови и екипирани.
:09:29
Господа, можете да слизате тук.
:09:33
Кога заминавате обратно?
:09:34
Ще ни е нужен поне половин
час за да обезопасим затворника.
:09:36
Имаме да обръщаме около 4 часа...
:09:37
и ще сме обратно тук в 22: 00.
:09:41
След това можете да се качите отново.
:09:43
Виж дали ще можеш
да повдигнеш рампата.
:09:45
Ед? Ед, там ли си?
:09:49
Новаци, използвайте маските си.
:09:51
Няма да се намираме в атмосфера като
земната за поне още 10 години. Да вървим.