:08:01
-Θέλεις;
-'Οχι, ευχαριστώ.
:08:04
Πόση ώρα;
:08:06
Περίπου 40.
:08:08
Φαράγγι Σάινινγκ;
:08:12
Χρόνος άφιξης, 40 λεπτά.
:08:15
Ελέγξτε τον εξοπλισμό σας.
Δε θέλω εκπλήξεις.
:08:21
'Ολα εντάξει;
:08:24
Πρόσεξα την ερωτική σκηνή
με τη βασίλισσα.
:08:27
Ξέρεις πώς είναι.
:08:29
Πρέπει να πληρώσεις για
να γίνεις λοχαγός.
:08:33
Δε μ'ενδιαφέρει
κι άλλος βαθμός.
:08:36
'Ισως αυτό φταίει.
:08:38
'Η έχει καλό γούστο
στις γυναίκες.
:08:41
Λοχία, παραφέρεστε.
:08:43
Μη χαλάσω το φάκελό μου.
:08:46
Εντάξει!
:08:48
Ξέρω πως νομίζετε ότι
είστε σκληροί.
:08:51
Είχατε την καλύτερη εκπαίδευση
και εξοπλισμό.
:08:54
Θα νομίζετε πως είναι
μια συνηθισμένη μεταφορά.
:08:57
'Ομως, δεν υπάρχει τίποτα
το συνηθισμένο μ'αυτόν το φυλακισμένο.
:09:01
'Ηρθαμε για τον
Τζέιμς " Μοναχικό" Γουίλιαμς.
:09:05
Σας θέλω πανέτοιμους και σκληρούς.
:09:29
Μπορείτε ν'αποβιβαστείτε εδώ.
:09:32
Πότε είναι η αναχώρηση;
Θέλουμε μισή ώρα.
:09:36
'Εχουμε τετράωρη πορεία και οφείλουμε
να επιστρέψουμε στις...
:09:40
...22:00. Ελάτε όποτε θέλετε μετά.
:09:43
Σηκώστε το σήμα.
:09:45
Εντ;
:09:47
Εντ, είσαι εδώ;
:09:49
Χρησιμοποιήστε αναπνευστήρες.
:09:50
Δε θα'χουμε αέρα σαν της Γης
για τα επόμενα 10 χρόνια. Πάμε.