:27:02
E melodia mea cea mai nouã.
:27:05
ªi ea e solista, Billie Frank.
:27:11
Jack Bridges.
:27:14
-De ce mi-ai dat-o?
-Trebuie s-o asculþi.
:27:17
Treceþi mâine dupã-amiazã, bine?
:27:21
Vrei ca toþi s-o cunoascã, nu?
:27:24
-Nici o problemã.
-Ai un partener frumos.
:27:26
Mulþumesc.
:27:29
La revedere.
:27:50
Nu uita cã ei sunt doar corpul,
noi suntem sufletul.
:27:54
-Au nevoie de noi.
-Au nevoie de tine.
:27:56
Nu, au nevoie de noi.
Mergem împreunã. Nu uita asta.
:28:09
Billie, Dice.
Mã bucur cã aþi venit.
:28:12
Le-am pus caseta demonstrativã
ºi toþi au fost entuziasmaþi.
:28:14
-Haideþi, vreau sã-i cunoaºteþi.
-Bunã tuturor.
:28:16
El e Tom,
se ocupã de promovarea discurilor.
:28:18
Jane,
consultanta noastrã de imagine.
:28:20
ªi pe Bennett îl ºtiþi deja.
:28:23
Astea se datoreazã d-lui Richardson.
:28:25
Nu a putut fi aici azi,
e în L.A., dar...
:28:27
dar e entuziasmat
cã intri în familia noastrã, Billie.
:28:29
Cred cã vei fi fericitã aici.
:28:34
Pentru voi, Dice, Billie!
Prieteni, e doar începutul.
:28:50
A sosit!
:28:51
Nu am terminat încã.
:28:53
Facem un machiaj "ochi la prima întâlnire"!
:28:58
-Nu e o "întâlnire".
-Sigur!