:40:00
-Ãsta trebuie sã fie faimosul Dice.
-Ce mai faci?
:40:04
Sunt Kelly, noua agentã.
El e Peter.
:40:05
Am planificat totul,
aºa cã sã revedem agenda.
:40:08
La prânz, sedinþã foto.
Nu facem dupã-masã, ca sã arãþi proaspãtã.
:40:12
Apoi, la ora trei,
interviu pentru revista "Music Beat".
:40:15
-E foarte la modã.
-Da, e cool.
:40:16
Dupã aceea, interviu pentru radio, pe la 17:30-18.
Nu facem interviuri dupã ora 18...
:40:20
cã toatã lumea se grãbeºte acasã
ºi nu au timp sã asculte.
:40:22
Muþumim mult pentru vizitã!
:40:24
Cei doi trebuie sã plece acum.
:40:27
Imediat.
Trebuie sã mai dau vreo 5.000 de telefoane...
:40:29
dar a fost minunat sã te întâlnesc!
ªi pe tine.
:40:31
Arãþi fantastic.
Succes la filmãri.
:40:33
Ador rimelul tãu. Ce e?
Piersicã? Fantastic!
:40:44
Aºa! Miºcare, prieteni!
Haide! Miºcare!
:40:47
Apropiaþi-vã de corpul ei!
:40:52
În jurul pieptului! Haide!
:40:55
Mai înflãcãraþi! Haide!
:40:57
Aºa! E bine!
:40:59
Staþi! Tãiaþi!
:41:02
-Tãiaþi? Cine a spus "tãiaþi"?
-Eu am spus "tãiaþi"!
:41:06
Nu vezi cã tipii ãºtia
se urcã pe ea?
:41:08
Poate sã-l ia cineva pe tipul ãsta de aici,
vã rog?
:41:10
Nu ai ochi sã vezi?
Nu e în largul ei!
:41:14
-Scãpaþi de tipul ãsta.
-Hai...
:41:16
Ia mâinile de pe mine.
Sã nu mã mai atingi vreodatã.
:41:17
Reacþionezi exagerat, omule.
Las-o mai moale!
:41:22
Billie?
:41:24
Hai.
:41:25
-Eºti sigur?
-Da. Sã mergem.
:41:28
Acum reacþionez exagerat.
:41:34
Faci o mare greºealã!
:41:46
Ar trebui sã ne întoarcem.
:41:49
-Ce tot vorbeºti?
-Nu cred cã ar fi trebuit sã plecãm.
:41:52
Trebuie sã ºtie cã meriþi un tratament corect!
:41:54
Nu e decât primul meu video clip,
nu vreau sã am o reputaþie proastã.
:41:58
Bine, îl sun pe Richardson
ºi lãmurim toate.