1:02:00
Acea Cindy Styne?
-Da. De ce?
1:02:03
-Ador rubrica d-voastrã.
-Mi-ai citit rubrica?
1:02:07
-Chiar þi-am ºi scris. Dar n-ai rãspuns încã.
-Pe bune?! Era o scrisoare idioatã?
1:02:12
-Poftim?
-Nici n-o sã crezi ce scrisori
1:02:15
ridicole primeam câteodatã.
E plinã lumea de idioþi.
1:02:20
-ªtii, credeam cã eºti altfel.
-Nu, sunt neschimbatã.
1:02:24
Aici cãpitanul. Curând începem
aterizarea în New York ºi
1:02:28
în numele echipajului, vã mulþumim
cã aþi zburat cu compania noastrã.
1:02:33
ªi vã urãm o zi bunã în New York
sau oriunde ar fi destinaþia dvs.
1:02:36
Martorii au raportat cã au vãzut-o
pe Cindy Stein luând masa.
1:02:40
Trebuie sã închizi? Ce pãcat.
Pe curând. Sper sã mai vorbim.
1:02:47
-Mulþumesc foarte mult.
-Telefonul sunã într-una.
1:02:51
Am vorbit atât de mult la telefon
cã au început sã-mi creascã bicepºii.
1:02:55
-Bicepºii sunt pe partea cealaltã.
-Oh! A sunat Matt Lauer în persoanã.
1:02:59
-Am vorbit cu el!
-Asta e o nebunie!
1:03:01
A sunat ºi cea mai mare agenþie de presã
sã ne ofere distribuþie naþionalã.
1:03:06
-Grozav.
-Mã bucur enorm pentru tine!
1:03:09
-Eu mã întorc în tranºee.
-lris?
1:03:13
Sau nu.
1:03:16
Anul trecut, când ai avut
gripa aia oribilã cât ai lipsit?
1:03:21
Dacã includem zilele în care am minþit
ºi m-am dus la club,
1:03:25
cam 2 1/2 sãptãmâni.
Dar acolo m-am îmbolnãvit!
1:03:31
Mi-am ignorat intuiþia.
1:03:34
-Îi fac o vizitã lui Cindy.
-Page, crezi cã e înþelept?
1:03:38
Lasã-mã sã reformulez.
Nu e înþelept sã faci asta.
1:03:42
-Îmi ascunzi ceva?
-În fiecare zi!
1:03:53
Cine e acolo?
1:03:55
Sunt Page.
1:03:57
-La naiba.
-Te-am auzit, Ryan. Deschide uºa.