:54:04
Tady ho má.
:54:06
Take ,mnoho tìstí.
:54:08
Nedìlej nic,
co by jsem nedìlala já.
:54:10
Aspoò vím,
e mám prostor na manévrovaní.
:54:16
Ne, nedotýkejte se mì.
:54:19
Vy Britové skuteènì nemáte
smysl pro humor, e?
:54:21
Máme, kdy se jedná o ert..
:54:23
- Pane Jennings, mohu--
- Ale rychle.
:54:26
Pravdu bych øekl,
zaèíná to jít dost do penìz.
:54:29
Za to, co dám Jenningsovi
a co nechám sluebnictvu,
:54:32
by jsem jsi mohla
pronajmout apartmán v Ritzi.
:54:35
Øekni, co se stalo
s Williamovou slukou?
:54:38
Od té veèere
jsem ji nevidìla..
:54:40
Elsie?
:54:42
- Je pryè.
- Ohh. To je koda, skuteènì.
:54:45
Hádám by to byl dobrý nápad mít
nìkoho v domì, komu je ho skuteènì líto.
:54:50
Oh, u jsi zpìt, drahá.
Zajezdila jsi si?
:54:53
Cítím se provinile. Jak vidím,
vichni kromì tebe a Luisy odeli.
:54:56
- Nezùstane na obìd?
- Ne, musím odejít..
:55:00
Nechám tì odpoèinout.
:55:02
Take mi--
zavolá mi...
:55:05
ohlednì pohøbu, dobøe?
:55:07
- Nemusí pøijet, jestli tì to otravuje.
- Nesmysl. Samozøejmì, e pøijedu..
:55:11
U jsi se rozhodla,
co udìlá s tímto domem?
:55:14
Oh, jetì nevím.
:55:16
Nechá si ho?
:55:18
Je to sloité.
:55:20
Chci øíct,
jestli se dnes vyplatí trápit se s tím.
:55:24
Myslím, e by jsem
to tady mohla zavøít...
:55:27
a rozhodnout se,
kdy se mi pøestane toèit hlava.
:55:30
Paní Wilsonová by to tady
mohla øídit, dokud se rozhodne.
:55:33
Oh, ano, to by mohla.
Tím jsem jsi teda jistá..
:55:36
Nepochybuji, e by vyuila
pøíleitost zbavit se chudery paní Croftové.
:55:40
- Proè se ty dvì tak nenávidí?
- To nevím.
:55:43
Musí to mít nìco s tím, kdy obì dvì
dìlali v jedné z Williamových továren.
:55:47
Paní Croftová mìla navrch.
Byla kuchaøkou..
:55:50
A paní Wilsonová
byla dìlnicí jak vyitou.
:55:52
Teï, kdy má navrch ona,
stará Croftová to neumí snést.
:55:55
Vdy to zná.
:55:57
- Existoval nìkdy pan Wilson?
Neumím si to pøedstavit. - Ani já.