2:02:02
Θα ήθελε να έχει κάτι δικό της.
Εκείνος ξέρει τι της συνέβη;
2:02:07
Αυτοί είπαν ότι
πέθανε μετά τη γέννα.
2:02:11
Δεν πέθανε. Τον έδωσε.
2:02:16
Αυτός υποσχέθηκε ότι θα τον
υιοθετούσε γνωστή οικογένεια.
2:02:20
'0λες οι κοπέλες
το ίδιο όνειρο είχαμε.
2:02:25
Ένα καλύτερο ξεκίνημα
για τα παιδιά μας.
2:02:28
Κι αυτός πέταγε τα ίδια του
τα παιδιά στο άθλιο μέρος.
2:02:34
Και τον πίστευα.
2:02:37
Ίσως ήταν πιο εύκολα έτσι.
Η αδερφή μου δε με συγχώρησε.
2:02:44
Η κυρία Κροφτ είναι αδερφή μου.
Εκείνη κράτησε το δικό της.
2:02:48
Δυσκολεύτηκε.Έμεινε άνεργη και
έχασε το παιδί από οστρακιά.
2:02:55
Τον ανάγκασα να την ξαναπάρει.
0ύτε γι' αυτό με συγχώρησε.
2:02:59
Και πώς ξέρατε ότι ο Ρόμπερτ
ήθελε να βλάψει τον πατέρα του;
2:03:06
Τι νομίζεις ότι ξεχωρίζει τον
καλό υπηρέτη από τους άλλους;
2:03:10
Το χάρισμα να προβλέπει.
2:03:13
Κι εγώ είμαι καλή υπηρέτρια.
Η καλύτερη. Τέλεια υπηρέτρια.
2:03:18
Ετοιμάζω το φαϊ πριν πεινάσουν,
το κρεβάτι πριν κουραστούν.
2:03:23
Το ξέρω, πριν καν
το καταλάβουν αυτοί οι ίδιοι.
2:03:29
Θα τους το πείτε;
2:03:33
Γιατί; Ποιον σκοπό
θα εξυπηρετούσε;
2:03:41
Κι αν μάθουν τι συνέβη;
2:03:43
Δε διώκεται
το μαχαίρωμα νεκρού.
2:03:47
Δεν μπορούν να τον αγγίξουν.
Η ζωή του έχει σημασία.
2:03:52
Και η δική σας ζωή;
2:03:55
Δε μ' άκουσες; Είμαι η τέλεια
υπηρέτρια. Δεν έχω ζωή.