:56:00
Naprijed.
:56:05
- Imate posla.
- Ne, ne. Samo provjeravam.
:56:08
Da sam to ostavila sobaricama,
:56:11
one bi koristile istih 20 plahti sve dok se ne bi raspale.
:56:22
Zato si to uèinila?
:56:31
Kako zna da je to bio on?
:56:34
Je li to zbog njegovog imena ili si vidjela fotografiju u njegovoj sobi?
:56:36
Ah, da fotografija.
:56:39
Pravo je èudo da je ostala.
:56:40
Sjeæam se kad mu je njegova majka stavila to u pokrivaè.
:56:43
Valjda je htjela da ima neto njezino.
:56:46
Je li on zna to se njoj dogodilo?
:56:49
Oni kau da je umrla nedugo nakon poroda.
:56:53
Ali, ona nije umrla. Ona ga je dala.
:56:59
On joj je obeæao da æe djeèak biti usvojen.
On je rekao da pozna obitelj.
:57:02
Ispalo je da smo sve nasjele na taj san,
:57:05
sve mi djevojke.
:57:07
Bolji poèetak u ivotu za nau djecu.
:57:10
A cijelo to vrijeme on ih je ostavljao, svoju vlastitu djecu,
:57:13
u nekom zabitom mjestu.
:57:17
A ja sam mu vjerovala.
:57:20
Pretpostavljam da je tako bilo lake.
:57:22
Moja sestra mi to nikada nije oprostila.
:57:24
Tvoja sestra?
:57:26
Da, gða. Croft.
Ona je moja sestra. To ne znate?
:57:29
Ona je svoje zadrala, znate.
:57:31
Bilo joj je jako teko. Izgubila je posao,
a onda je i dijete svejedno umrlo.
:57:34
Od arlaha.
:57:37
Natjerala sam ga da ju primi natrag.
Niti to mi nije nikada oprostila.
:57:41
Ali èak i ako zna da je Robert tvoj sin,
:57:44
kako si znala da eli nauditi svom ocu?
:57:48
to misli da razlikuje dobru slukinju od ostalih?
:57:52
Dar dobrog zapaanja.
:57:55
A ja sam dobra slukinja. Bolja sam nego samo dobra. Ja sam najbolja.
:57:59
Ja sam savrena slukinja.