:50:00
Ce faci aici?
:50:02
Trebuia sã curãt putin cãmasa asta.
:50:02
Dle Jennings?
:50:04
Wilson!
Dnã Wilson. Dnã...
:50:13
Dorothy, am nevoie de ajutorul tãu.
:50:16
Bineînteles, dnã Wilson. Sunteti bine?
Nimeni nu trebuie sã-l vadã asa.
:50:18
Trebuia sã bati la usã, nu-i asa?
:50:23
Ajutati-mã.
:50:25
- Dle Jennings?
- Haideti, dle Jennings.
:50:27
Haideti. Ora de culcare.
:50:30
- Bine, ora de culcare.
- Nu, pe aici. Haideti, dle Jennings.
:50:34
Ora de culcare, dle Jennings.
Trebuie sã vã culcati, haideti.
:50:37
Drã Trentham?
:50:37
Unde este r-r...
:50:38
- Doar spãlam o cãmasã pentru Domnia ei.
- Sper cã ai gãsit tot ce ai avut nevoie.
:50:40
Unde sunt referintele mele?
:50:42
Îi trebuie neapãrat marmeladã?
:50:43
Vã aduc eu referintele. Duceti-vã în pat acum.
:50:46
Dorothy a fãcut prea putinã
anul trecut în ianuarie.
:50:47
În pat.
:50:49
Cu grijã. Cu grijã.
:50:49
Cea de casã s-a terminat.
Presupun cã nu vrea gem de cãpsuni în loc.
:50:51
Dã-i jos pantalonii, Dorothy.
:50:54
N-as putea sã fac asta, dnã Wilson.
N-as putea sã fac asta.
:50:56
Nu, asa am crezut si eu.
:50:58
Dã-i jos pantalonii.
Haide.
:51:00
- Haide.
- Dorothy.
:51:03
Oh, speram sã vã vorbesc putin dnã Wilson.
:51:06
Dnã Wilson, îi puteti spune lui Jennings cã
vom servi supa dupã a patra cursã de mâine.
:51:12
Si spune-i dnei Croft
sã se asigure sã fie fierbinte.
:51:14
Cine e?
:51:16
A fost frig în ultimele sãptãmâni.
Si cu mai mult piper.
:51:16
- Oh, îmi pare rãu, Domnule.
- Îti pare rãu pentru ce?
:51:18
Trebuia sã aprind focul
fãrã sã vã trezesc.
:51:21
De ce toatã lumea mã trateazã ca pe snobii aia?
Am stat jos, cu voi, jumãtate de sãptãmânã.
:51:28
Nu puteti face parte
din amândouã echipele, Domnule.
:51:31
Tu esti?
:51:33
Asteptati pe altcineva?
:51:34
E oficial. Dupã micul dejun sunt
liberi sã plece.
:51:36
În sfârsit.
Si el?
:51:39
Pleacã si el,
de îndatã ce îl vede pe dl Jennings.
:51:42
Sunteti bine, dnã Croft?
Parcã aveti ceva.
:51:46
Oh, prea multe tigãri,
doar atât.
:51:46
- Azi sunt 700.
- Ei bãieti, nu dãdãciti vânãtorii chiar de
nu pot nimeri nici usa de la hambar.
:51:48
Mã vor bãga în mormânt.
Termin-o tu.
:51:51
Nu le spuneti unde rateazã decât dacã întreabã.
:51:52
Ati spus politiei ceva din chestiile alea?
:51:55
Nu! Îmi pare rãu dacã te sochez,
dar adevarul e cã a primit ce merita.
:51:55
- Superbã zi, Jennings.
- Sper sã reziste, Domnule.