:23:01
Len som myslel, e pána
Novella dostanem ja, to je vetko.
:23:04
A takto ho neuvidí
v spodkoch.
:23:06
Nezúfaj.
Nabudúce bude ma viac astia.
:23:14
Je to podarená dvojica.
:23:16
Ten pán Weissman
je ve¾mi divný.
:23:18
Zrejme produkuje filmy.
:23:21
Záhady Charlie Chana.
Alebo ich reíruje?
:23:24
Nikdy neviem,
aký je v tom rozdiel.
:23:27
Naozaj?
Tie sa mi páèia, milejdy.
:23:30
Hej-- Mary.
:23:32
Myslím, e je to zábava
ma tu filmovú hviezdu.
:23:34
Nikdy sa nie je o èom rozpráva,
keï pominie prvé oèarenie zo zoznámenia.
:23:40
A preèo zobral Freddie Nesbitt
tú jeho stranú nudnú enu?
:23:44
Isobel ho o to poiadala
len preto, lebo mu vypadla puka.
:23:47
To nie je dôvod,
aby nás vetkých otravovala.
:23:50
Mary!
:23:53
Tak o èom sa uká
medzi sluobníctvom?
:23:55
Um, o nièom, milejdy.
:23:59
Nezmysel.
No tak. Vysyp to.
:24:02
Nu, je pravda,
e Sir William...
:24:05
si mohol vzia lejdy
Stockbridgeovú, keby chcel?
:24:10
To povedali?
:24:12
Povedali, e lord Carton
chcel pre Sira Williama jednu z nich,
:24:16
ale bolo mu jedno, ktorú.
:24:18
Èo by si povedala,
keby som ti prezradila...
:24:21
e si o neho ahali karty?
:24:25
William, Lewis hovorila,
e ma potrebuje.
:24:27
- Kto sedí ved¾a mòa pri veèeri?
- Oh, veï vie.
:24:29
Teta Constance a Lavinia.
:24:31
Preèo musím dosta
stále tú starú strigu?
:24:34
- Chcem Louisu.
- Mám ti znovu vysvetli zasadací poriadok?
:24:37
- Na poriadok kalem.
- Nu, stále sa sauje,...
:24:40
e sa ¾udia na teba pozerajú zhora
a potom sa správa ako sedliak.
:24:43
Take zajtra
ráno budem--
:24:45
Budem raòajkova v posteli,
:24:48
a potom sa rovno
obleèiem do tvídu.
:24:50
Akú koe¾u si doniesla?
:24:52
Um, zelenú
s ruovým pásikom.
:24:55
Oh, nie, zlato. Nie.
Tá je zlá.
:24:58
Nie, vdy vyber nieèo
jednoduchie pre akcie v prírode.